| :: comunicado especial sobre el proceso de integración en América Latina y el Caribe | UN | :: بيان خاص بشأن عملية التكامل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| comunicado especial sobre el proceso de integración en América Latina y el Caribe | UN | بيان خاص بشأن عملية التكامل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| :: comunicado especial sobre los desastres ocasionados por el huracán Stan | UN | :: بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان |
| :: comunicado especial de respaldo a las iniciativas de alfabetización para lograr la enseñanza primaria universal | UN | :: بيان خاص بشأن دعم مشاريع محو الأمية لتعميم التعليم الابتدائي |
| En una próxima sesión oficial de la Conferencia de Desarme la delegación de Rusia se propone hacer una declaración especial sobre esta cuestión. | UN | ويعتزم الاتحاد الروسي تقديم بيان خاص بشأن هذه المسألة في إحدى الجلسات الرسمية المقبلة لمؤتمر نزع السلاح. |
| :: comunicado especial sobre el apoyo a las negociaciones entre la UE y Centroamérica y la Comunidad Andina | UN | :: بيان خاص بشأن دعم المفاوضات بين الاتحاد الأوربي وأمريكا الوسطى وجماعة دول الأنديز |
| :: comunicado especial sobre conversión de deuda externa por inversión educativa | UN | :: بيان خاص بشأن مقايضة الدين الخارجي بالاستثمار في التعليم |
| :: comunicado especial sobre la violencia contra las mujeres y la equidad de género | UN | :: بيان خاص بشأن العنف الموجه ضد المرأة والمساواة بين الجنسين |
| comunicado especial sobre el apoyo a las negociaciones entre la UE y Centroamérica y la Comunidad Andina | UN | بيان خاص بشأن دعم المفاوضات بين الاتحاد الأوروبي وأمريكا الوسطى وجماعة دول الأنديز |
| comunicado especial sobre conversión de deuda externa por inversión educativa | UN | بيان خاص بشأن مقايضة الدين الخارجي بالاستثمار في التعليم |
| comunicado especial sobre la situación de Nicaragua | UN | بيان خاص بشأن الحالة في نيكاراغوا |
| comunicado especial sobre los nuevos planes subversivos del Gobierno de los Estados Unidos contra la República de Cuba | UN | بيان خاص بشأن المخططات التخريبية الجديدة للولايات المتحدة ضد كوبا |
| :: comunicado especial sobre la cuestión de las Islas Malvinas | UN | :: بيان خاص بشأن مسألة جزر مالفيناس |
| :: comunicado especial sobre la difusión y promoción de expresiones iberoamericanas | UN | :: بيان خاص بشأن نشر وترويج أشكال التعبير الأيبيرية - الأمريكية |
| :: comunicado especial sobre la situación de Nicaragua | UN | :: بيان خاص بشأن الحالة في نيكاراغوا |
| :: comunicado especial sobre la Iniciativa Agua para la Vida | UN | :: بيان خاص بشأن مبادرة " الماء من أجل الحياة " |
| :: comunicado especial de apoyo al fortalecimiento del proceso democrático en Bolivia | UN | :: بيان خاص بشأن دعم العملية الديمقراطية في بوليفيا |
| :: comunicado especial de apoyo y cooperación a los países de renta media para promover su desarrollo y el cumplimiento de las metas del Milenio | UN | :: بيان خاص بشأن تقديم الدعم للبلدان المتوسطة الدخل والتعاون معها لتعزيز تنميتها وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية |
| comunicado especial de apoyo al fortalecimiento del proceso democrático en Bolivia | UN | بيان خاص بشأن دعم العملية الديمقراطية في بوليفيا |
| declaración especial sobre la cuestión de las Islas Malvinas | UN | بيان خاص بشأن مسألة جزر مالفيناس |
| declaración especial sobre la Cuestión de las Islas Malvinas | UN | بيان خاص بشأن مسألة جزر مالفيناس |
| declaración especial sobre delitos " iuris gentium " . | UN | بيان خاص بشأن جرائم " القانون الطبيعي " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 