| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Azerbaiyana | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية أذربيجان |
| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Azerbaiyana | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية أذربيجان |
| Tengo el honor de transmitir adjunto el texto de la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Kazajstán en relación con la situación creada en la frontera entre Tayikistán y el Afganistán. | UN | أتشرف بأن أحيل اليكم طيه نص بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية كازاخستان بشأن الوضع على الحدود الطاجيكية اﻷفغانية. |
| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Kazajstán | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية كازاخستان |
| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية أرمينيا بشأن الانفجارين |
| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية أذربيجان |
| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي |
| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية أذربيجان |
| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية إيران اﻹسلامية |
| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية |
| [Original: ruso] declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية كازاخستان |
| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية كازاخستان |
| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا في تبليسي يوم |
| Tengo el honor de transmitir con la presente el texto de una declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia en relación con los acontecimientos recientes en Abjasia (Georgia). | UN | يشرفني أن أحيل طيه نص بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن تطور اﻷحداث اﻷخيرة في أبخازيا، جورجيا. |
| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية أذربيجان |
| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية طاجيكستان |
| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية الجمهورية اﻷذربيجانية |
| declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Democrática del Congo | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| declaración del Ministro de Relaciones Exteriores de Georgia sobre la reciente evolución de la situación en Abjasia (Georgia) | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن التطورات الأخيرة التي حدثت في أبخازيا، جورجيا |
| el Ministerio de Relaciones Exteriores de Lituania | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية ليتوانيا في فيلنياس |
| declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية أوكرانيا |
| comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Senegal sobre la situación en Palestina | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية السنغال بشأن الحالة في فلسطين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 