| declaración del Presidente del Consejo de Seguridad | UN | صدور بيان من رئيس مجلس الأمن |
| S/PRST/1996/13, de 28 de marzo de 1996 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad | UN | S/PRST/1996/13 المؤرخة 28 آذار/مارس 1996 بيان من رئيس مجلس الأمن |
| S/PRST/2002/36 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2002/36 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2002/37 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2002/37 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2002/38 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2002/38 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2002/39 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2002/39 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2002/40 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2002/40 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/1996/13, de 28 de marzo de 1996 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad | UN | S/PRST/1996/13 المؤرخة 28 آذار/مارس 1996 بيان من رئيس مجلس الأمن |
| S/PRST/2003/16 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2003/16 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2003/17 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2003/17 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2003/21 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2003/21 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2003/22 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] Documentos | UN | S/PRST/2002/22 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2003/26 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2003/26 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2003/27 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2003/27 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2004/32 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2004/32 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2004/33 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2004/33 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2004/34 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2004/34 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2004/43 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2004/43 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2004/44 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2004/44 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2004/46 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2004/46 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| DECLARACION DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | بيان من رئيس مجلس اﻷمن |
| nota DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | بيان من رئيس مجلس اﻷمن |
| declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad | UN | بيان من رئيس مجلس الأمن عن الحالة في مالي ومنطقة الساحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 