| declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| El Consejo escuchó una declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos. | UN | واستمع مجلس الأمن إلى بيان من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية. |
| El Consejo escuchó una declaración del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. | UN | واستمع المجلس إلى بيان من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام. |
| declaración del Secretario General Adjunto de Gestión en nombre del Secretario General | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بالنيابة عن الأمين العام |
| declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales seguida de un turno de preguntas | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية يليه وقت لطرح الأسئلة |
| declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública | UN | بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام |
| declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme | UN | بيان من وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح |
| declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública | UN | بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام |
| declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales seguida de un período de preguntas | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، تليه فترة لطرح الأسئلة |
| declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública | UN | بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام |
| declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública | UN | بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام |
| declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública | UN | بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام |
| declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública | UN | بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام |
| declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública | UN | بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام |
| declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública | UN | بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام |
| declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública | UN | بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام |
| 5. declaración del Subsecretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública | UN | ٥ - بيان من وكيل اﻷمين العام للاتصالات واﻹعلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 