"بيتر بان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Peter Pan
• de Peter

Peter Pan volaba con niños, Lois. En un cuento de hadas.
بيتر بان يطير مع الأطفال يا لويس في قصص الجن

¡Y nunca quiero volver a oír el nombre de Peter Pan!
وانا لااريد ان اسمع اسم بيتر بان مرة اخرى

Entonces... si alguno de Uds. piensa que este desastre no es Peter Pan... que cruce la línea.
لو اى منكم يقول ان هذا ليس بيتر بان فليعبر الخط

cubierto de basura... cerebro parameciano que come sus propios mocos... y envidia a Peter Pan.
راسك كالحمار الوحشى الذى سال لعابه مخك كالبراميسيوم تاكل مخاطك تحقد على بيتر بان

En Peter Pan sale un cocodrilo. ¿Se conformará?
هناك تمساح في قصة بيتر بان هل ستقتنع به؟

Es un lugar inventado de donde vienen Peter Pan y Campanita.
هولندا هذه مكان تخيّلي حيث بيتر بان وتينكر بيل يعيشون

Buscamos como siempre a Peter Pan y su escondite secreto.
نبحث منذ زمن طويل عن بيتر بان ومخبأه السري

Mi nueva obsesión eres tú no el querido Peter Pan ni su paradero.
هوسي الجديد هو أنت، ليس بيتر بان أو مكانه

...un niño llamado Peter Pan que decidió no crecer.
كان هناك ولد يسمّى بيتر بان قرّر أن لا يكبر

Con toda confianza, mi belleza dale a Peter Pan tu precioso dedal.
بكل الوسائل، ايتها الجميلة اعطي بيتر بان كشتبانك الثمين

Peter Pan tenía incontables alegrías que muchos niños jamás conocerán.
بيتر بان كان عنده متع لا تحصى لا يستطيع الأطفال الآخرين أبدا معرفتها

¿Creéis que llegué hasta aquí vistiéndome como este Peter Pan?
أتظنوا اني أصبحت ما انا عليه اليوم لاني ارتدي ملابس مثل بيتر بان هذا ؟

¿A quién le importa? Ese chico es más gay que Peter Pan con patines de hielo.
لا أحد يهتم وكأن الفتى أعطى ـ بيتر بان ـ زوجاً من الزلاجات

En fin, miren a Wolowitz, no es inglés pero viene de Peter Pan.
أقصد، انظر إلى وولتس إنه ليس بريطانيا لَكنه يلبس مثل بيتر بان

Porque vi Peter Pan y luces idéntico a Cathy Rigby.
. لإنني رأيت بيتر بان و أنت تلبس بالضبط مثل كاثي رغبي

¡Peter Pan!
مدفئة السرير ,فيلم بيتر بان المحطة التالية هي نيفرلاند

Culpable. Soy Peter Pan en carne y hueso.
بالتهمه الموجهه اليه بيتر بان بشحمه ولحمه

- La primera línea de Peter Pan es "Todos los niños crecen, excepto uno".
- أول سطر في بيتر بان هو كل الأطفال كبروا باستثناء واحد

Bien, fui a, como, cinco lugares, y no pude encontrar una pijama de Peter Pan...
حسنا, لقد ذهبت إلى تقريبا, خمس أماكن ولم أتمكن من إيجاد قلادة بيتر بان

Salimos juntas en "Peter Pan", yo era un chico perdido.
ولعبنا لعبة بيتر بان معاً كنت انا العب دور الولد الضائع