Después de esa noche Betsy no volvió a escuchar de la entidad nuevamente. | Open Subtitles | بعد هذه الليلة بيتسي لم تعد توذى من الشيئ مرة اخرى |
¿Y cuánto les cuesta a ti y a Jonas la educación de Betsy este año? | Open Subtitles | وكم هي تكاليف رسوم تعليم بيتسي التي تدفعينها أنت وجوناس في السنه ؟ |
¿Por qué tendría Betsy Ross un cuaderno de la universidad de Pensilvania? | Open Subtitles | الأن ، لما يكون بحوزة بيتسي روس مفكرة لجامعة بينسلفانيا؟ |
Solicitaría la mano de Betsy, tío, pero me temo que no tengo los medios para mantenerla con la paga de un soldado. | Open Subtitles | انا اريد ان اطلب يد بيتسي , يا عم ولكني اخشى اني لا استطيع اعانتها براتب الجندي الخص بي |
Sí, la receta secreta de mi abuela Bitsy, recibido de su ama de llaves Delilah, que la crió y fue su mejor amiga... | Open Subtitles | نعم وصفة جدتي بيتسي السرية اعطتها اياها مدبرة منزلها دليلة التي ربتها و كانت صديقتها المفضلة |
Betsy está totalmente enamorada y nunca se sintió tan feliz. | TED | بيتسي مغرمة جداً، و لم تشعر سابقا بمثل هذه السعادة. |
Mientras Betsy no descubre la traición, su vida seguramente seguirá tan feliz como ahora. | TED | و طالما أن بيتسي لا تعرف شيئا عن هذه العلاقة، فإن حياتها ستستمر بالسعادة نفسها التي هي عليها الآن. |
Entonces, ¿cuál es el valor de que Betsy sepa la verdad? | TED | إذا، هل هناك أي قيمة لمعرفة بيتسي حقيقة ما يجري؟ |
Sin saber nunca la verdad, Betsy está básicamente viviendo dentro de su propia máquina de las experiencias en un mundo de felicidad que no tiene ninguna base en la realidad. | TED | و بعدم معرفة الحقيقة، ستعيش بيتسي أساسا حياة ضمن آلة التجربة خاصتها، في عالم من السعادة لا يستند إلى الواقع. |
¿Qué resultó ser? Que venía de revolcarse con Betsy Bennet, su fría ex-novia... | Open Subtitles | حيث، يَظْهرُ، صَرفَ عطلة نهاية الإسبوع مَع بيتسي بينيت، |
Me recibió la oficial de policía Betsy Blees quien fue a discutir maneras más efectivas de imponer la ley. | Open Subtitles | فتح لي الباب ضابطة الشرطة بيتسي بليس والتي قد جاءت على ما يبدو للحديث عن الوسائل الفعالة لتطبيق القانون |
Dile a Betsy que le prepare té a Marianne. | Open Subtitles | أطلبي من بيتسي أن تعد كوب من الشاي إلى ماريان |
Y en ese preciso instante, Betsy y Ursula iban camino a contarle sobre Lyle a su padre. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة بالذات, بيتسي وأورسولا في طريقِهم إلى والدها لاطلاعه على الأخبار |
Descanse, hice ejercicio. Muchas gracias Betsy. | Open Subtitles | استرحت ، قمت بتمرينات عملا بنصيحتك شكرا جزيلا لكِ بيتسي |
Mientras estábamos en el hospital, le pedí a Betsy que viniera aquí. | Open Subtitles | عندما كنا في المستشفى طلبت من بيتسي أن تأتي إلى هنا |
Ella dice "Betsy murió hace 10 años". | Open Subtitles | فتقول بيتسي ماتت منذ عشر سنوات |
¿Y qué resultó ser? Que venía de revol- carse con Betsy Bennet, su fría ex-novia | Open Subtitles | حيث يتضح انه قضى نهاية الإسبوع مع بيتسي بينيت |
Nunca había estado tan desilusionada desde que supe que Betsy Ross no diseñó la bandera americana. | Open Subtitles | لم أشعر بأني مضللة هكذا منذ عرفت أن بيتسي روس لم تصمم العلم الأمريكي |
Entonces, Bitsy respeto los deseos que el Pdte. | Open Subtitles | إذاً بيتسي وافقت على رغبات الرئيس كوبر في خطة جنازتة |
Estoy empezando a entender por qué mi Batesy está tan malcriado. | Open Subtitles | (لقد بدأت أفهم لم أصبح (بيتسي مدللاً جداً |
Bitsey haría la entrevista si la suspensión se negaba. | Open Subtitles | الصفقة كانت، بيتسي تحصل على المقابلة إذا رفضت الولاية |
Las FDPU llevan a cabo una operación militar en Ame, colectividad de Walendu Pitsi, bajo las órdenes del Capitán Kyakabale. | UN | عملية عسكرية في آمي بمركز واليندو بيتسي الإداري تشنها قوات الدفاع الشعبي الأوغندية بقيادة النقيب كياكابالي. |