"بيتشر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Beecher
• Pitcher

El siguiente participante es el encantador y talentoso Tobias Beecher.
المتسابق القادم هو الجميل الموهوب توبياس بيتشر

Sabíamos que Beecher se drogaba.
حسناً, نحن نعلم ان بيتشر يتعامل مع المخدرات

No soborné al oficial para matar a Beecher, fuiste tú.
لست أنا من رشى سي أو ليقتل بيتشر ، أنت الذي فعلت

Por lo de Beecher.
بعد بيتشر بيتشر: المحقق الذي قتلته الموارد البشرية الموسم السابق

Winston Smit & Michael Pitcher: un estudio de caso de Sudáfrica sobre la ordenación forestal sostenible de los bosques plantados
ونستون سميت ومايكل بيتشر: دراسة حالة إفرادية من جنوب أفريقيا حول ضمان الإدارة المستدامة للغابات المزروعة

Durante siglos, los poetas y novelistas han sido los encargados de utilizar la literatura para promover un orden más ético, desde Aristófanes a Ibn Rushd, Erasmo de Rotterdam, Jean Jacques Rousseau, Friedrich von Schiller, Harriet Beecher Stowe, Wilfred Owen, Lu Xun, Anna Akhmatova, Gabriel García Márquez, Vaclav Havel, Arundhati Roy y Wole Soyinka.
ومنذ قرون، يضطلع الشعراء والروائيون بدور استخدام الأدب للترويج لنظام أكثر أخلاقية، بدءا من أرسطوفان إلى بن رشد، وإيرازموس روتردام، وجان جاك روسو، وفريدريك فون شيلر، وهاريت بيتشر ستو، وولفريد أووين، ولو شون، وآنا أخماتوفا، وغابرييل غارسيا ماركيز، وفاكلاف هافل، وأرونداتي روي، ووُول سوينكا.

Haré que los oficiales de turno vigilen a Beecher y vean con quién anda.
سأطلب من الضباط مراقبة (بيتشر) جيداً و سأرى من الذين يتسكع معهم

¿Es consciente de que hay abiertas diversas investigaciones sobre el Detective Beecher?
أأنتِ على دراية بالتّحقيقات العديدة للشّؤون الدّاخليّة بشأن المحقّق (بيتشر)؟

Su Majestad se preguntaba si le importaría acompañarlo en su caza de hoy en Beecher's Club.
يتساءل جلالته إن كنت لا تمانع مرافقته خلال الصيد في نادي "بيتشر" اليوم.

Durante siglos ha sido tarea de poetas y novelistas utilizar la literatura para promover un orden más ético; desde Aristófanes a Ibn Rushd, Erasmo de Rotterdam, Jean Jacques Rousseau, Friedrich von Schiller, Harriet Beecher Stowe, Wilfred Owen, Lu Xun, Anna Akhmatova, Gabriel García Márquez, Vaclav Havel, Arundhati Roy y Wole Soyinca.
فعلى مدى قرون، كان دور الشعراء والروائيين استخدام الأدب من أجل الترويج لنظام أكثر أخلاقيةًً، من أرسطوفانيس إلى ابن رشد وإيراسموس روتردام وجان جاك روسو وفريدريش فون شيللير وهارييت بيتشر ستو وويلفريد أوين ولو كسون وأنا أخماتوفا وغابرييل غارثيا ماركيز وفاكلاف هافل وأروندهاتي روي وول سوينكا.

Esta es Harriet Beecher Stowe.
هذه هاريت بيتشر ستو.

¿Nadie quiere ir al Monumento a Winifred Beecher Howe?
هل من أحد يريد مرافقتي إلى نصب (وينيفريد بيتشر هوي)؟

Si en ese acto se juzga una defensa contra la tiranía, Su Señoría, Henry Ward Beecher,
سيدى القاضى, هنرى وارد بيتشر

El viejo Beecher ya estaría escondido.
(بيتشر) القديم كان سيختفي الآن.

Bueno, dejé al viejo Beecher en el hoyo.
أجل, حسناً, لقد تركت (بيتشر) القديم في الحفرة.

Tendrás que eliminar a Beecher o nadie te respetará en Ciudad E.
عليك أن تنتقم من (بيتشر)، وإلا فلن تتبقى لك أية كرامةٍ هنا في (إم سيتي).

Beecher le clavó un trozo de vidrio en su ojo ario puro.
الآن, حطّم (بيتشر) الزجاج في عينه الآرية الأصيلة.

Beecher saldrá pronto del hoyo y no puedo tenerlos a ambos en Ciudad Esmeralda.
سيخرج (بيتشر) من الحفرة قريباً، ويبدو واضحاً أني لا أقدر على وضعكما معاً في (إيمرالد سيتي)،

Beecher tiene historial por alcoholismo.
أتعلمين، في الخارج، لدى (بيتشر) ماضي مع تعاطي الكحول

Tenemos un nuevo miembro, Tobias Beecher.
حسناً، لدينا عضو جديد في مجموعتنا، (توبايس بيتشر)

(Firmado) Fredrick W. Pitcher
(توقيع) فريدريك بيتشر