"بيتشى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Peachy

Baje la ventana y dígale: "Peachy se ha ido al Sur esta semana".
أنزل النافذة وقول بيتشى ذهب للجنوب للإسبوع

Lo han intentado. ¡ Pero Peachy y yo somos duros de pelar!
حاولوا كلاهما , بيتشى وأنا ليس سهلا قتلنا

Y ahora, señor deje que le presente al hermano Peachy Carnehan, que es él y al hermano Daniel Dravot, que soy yo.
والآن سيدى , دعنى أقدمك إليه : الأخ كارن خان بيتشى وأنا : الأخ دانيال درافوت

Peachy, eso significa que estamos en Kafiristán. O muy cerca.
بيتشى ، ذلك يعنى وصلنا كافيرستان أو كدنا نصل

Dile que Peachy y yo no vamos a ninguna parte sin el ejército.
أخبره بيتشى وأنا لا نذهب لأى مكان بدون الجيش معنا

Peachy era el general de sus ejércitos, pero no había más batallas.
بيتشى كان جنرال جيوشه لكنه لم يحارب معارك زيادة

Así Peachy estaría ocupado hasta la llegada de la primavera.
سيساعد على إبقاء بيتشى مشغولا حتى قدوم الربيع

Y las montañas intentaron sepultar al viejo Peachy pero él estaba a salvo porque Daniel caminaba delante de él.
والجبال حاولوا إسقاطها على بيتشى العجوز لكنه كان آمن جدا لأن دانيال مشى قبله

Y Peachy dijo. ; "Da igual lo que valgan.
لذا بيتشى يقول ، لا تهم التكلفة

Éste es el último, Peachy. Se acabó la leña.
ذلك آخرهم ، بيتشى لا آلهة أكثر لنحرقها

Peachy, en tu opinión ¿hemos desaprovechado nuestras vidas?
بيتشى ، فى رأيك هل حياتنا ذهبت سدى ؟

Bueno, Peachy, sólo está siendo hospitalario, es por cortesía.
إثبت يا بيتشى ، إنه مضياف طبقا لما يحب

¡Así que no me provoques, Peachy Carnehan!
لذلك لا تثيرنى ، بيتشى كارن خان

Pobre Peachy, que no había hecho ningún mal.
بيتشى المسكين ، الذى لم يسئ لهم

Y Peachy no soltó nunca la cabeza de Daniel.
و بيتشى لا يترك أبدا رأس دانيال

Peachy Taliaferro Carnehan.
بيتشى تاليافرو كارن خان

Vengo a decirle que Peachy se ha ido al Sur esta semana.
أقول بيتشى ذهب للجنوب للإسبوع

Ya que es amigo de Peachy, se lo contaré.
حيث أنك زميل بيتشى ، سأخبرك

Peachy está tan sobrio como yo. Es importante que no tenga dudas.
بيتشى متزن مثلى مهم ألا ترتاب

Peachy se lo inventó. Ya lo hemos empleado.
بيتشى عمله عملناه قبل ذلك