| Vamos a casa, mamá. ¡Bienvenida a nuestro nuevo hogar! | Open Subtitles | تعالى معايا يا ماما اهلا بيكى فى بيتنا الجديد |
| Vamos a bautizar nuestro nuevo hogar. No puedo imaginar porque sigue soltera. | Open Subtitles | هيّا نذهب ونتضاجع في بيتنا الجديد لا أستطيع التصديق لماذا لا زالت عازبة |
| Esta aeronave es agradable. ¿Es nuestro nuevo hogar? | Open Subtitles | هذه الطائرة جميلة هل ستكون بيتنا الجديد ؟ |
| Dirigirá nuestra nueva casa en Dubai, que se inaugura el mes que viene. | Open Subtitles | سيقوم بإدارة بيتنا الجديد في دبي سيكشف النقاب عنه الشهر المقبل |
| Ahora que lo pienso, yo no lo recuerdo predicando en absoluto desde que llegamos a nuestra nueva casa. | Open Subtitles | لقد تذكّرتُ أنّكَ لم تعِظ مُذ أن وصلنا إلى هُنا إلى بيتنا الجديد. |
| Ishta dijo que llevaría algún tiempo encontrar un planeta apropiado para nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | قالت (اشتيه) بأنّه قد يستغرق بعض الوقت لإيجاد كوكب لنصب بيتنا الجديد |
| Nuestra primera noche, en nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | أول ليله ، في بيتنا الجديد |
| ¡Este es nuestro nuevo hogar, cortesía de Industrias Stark! | Open Subtitles | ! هذا هو بيتنا الجديد , مجاملة صناعات ستارك |
| No para hacerle un agujero a nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | وليس لإحداث ثغرة في بيتنا الجديد |
| Este pionero de la NASA cree podemos remodelar mundos enteros y hacer que el planeta rojo frío al lado nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | يعتقد رائد الفضاء هذا التابع لناسا يمكننا إعادة تشكيل عوالم كاملة وجعل الكوكب الأحمر البارد البيت المجاور لنا بيتنا الجديد. |
| No para hacerle un agujero a nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | وليس لإحداث ثغرة في بيتنا الجديد. |
| nuestro nuevo hogar está en la segunda planta. | Open Subtitles | بيتنا الجديد في الطابق الثاني |
| Yukiyo, éste es nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | يوكيو هذا بيتنا الجديد |
| Jerusalén, nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | القدس بيتنا الجديد |
| Con ese dinero, estoy construyendo nuestra nueva casa. | Open Subtitles | أنا بنيت بيتنا الجديد بذلك المال. |
| Nunca conseguimos instalarnos en nuestra nueva casa. | Open Subtitles | لم يسبق أنّ إستقرينا في بيتنا الجديد. |
| Eh, Tengo un, eh, especifico requerimiento para nuestra nueva casa. | Open Subtitles | لدي طلب محدد فيما يخص بيتنا الجديد |
| bienvenido a nuestra nueva casa, | Open Subtitles | تعال إلى بيتنا الجديد |
| Agente Farnsworth. Bienvenido a nuestra nueva casa. | Open Subtitles | العميلة (فرانسوورث)، مرحباً بك في بيتنا الجديد. |
| Es nuestra nueva casa. | Open Subtitles | إنه بيتنا الجديد. |
| - Haciendo mejoras en la nueva casa... - En la nueva casa. | Open Subtitles | ـ نفعل بعض التصليحات في بيتنا الجديد ـ بيتنا الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 