| La técnica que usa para separar a Pouf del Rey... el Rey y Pitou no están ahí. | Open Subtitles | يستخدم هذه القدرة لفصل (بوف) عن الملك. طالما الطابق الثالث من البرج محاط بالدخّان، إذًا الملك و(بيتو) ليسا هناك. |
| Pitou y la mujer están en el segundo piso de la torre oeste. | Open Subtitles | (بيتو) والمرأة في الدور الثاني من البرج الغربيّ. |
| ¿Podrían parecerse a Bittu? | Open Subtitles | هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَبْدوا مثل بيتو حتى؟ |
| Bittu iba a beber veneno para ratas. Y lo iba a poner en el té. | Open Subtitles | كانت بيتو ستشرب سم فئران و تضيفه إلى الشاي |
| Oye, estoy retrasada. Beto odia esperar. | Open Subtitles | أنا متأخرة, بيتو يكره الإنتظار |
| Bittoo, esto nos creará mala reputación. Piensa en el futuro. | Open Subtitles | "بيتو"، هذا سيُسِيء إلى سمعتنا، فكر بالـمستقبل |
| Matías me dijo... que no habría ido a la entrevista si Neto no hubiese insistido. | Open Subtitles | بعد عدة سنوات ماثيوس أخبرني أنه لم يكن ليذهب لو أن بيتو أصر عليه |
| Pitou parece estar curando a la mujer. Y un chico que parece un enemigo está sentado cerca. | Open Subtitles | يبدو أنّ (بيتو) تعالج المرأة، وثمّة غلام يبدو عدوًّا، يجلس بالقرب. |
| La mujer resultó herida por las lanzas de dragón. Pero ¿por qué el enemigo no ataca a Pitou? | Open Subtitles | المرأة أصابتها رماح التنين، لكن لمَ لا يهاجم العدوّ (بيتو)؟ |
| Pouf quería que Pitou le diera una explicación de la situación actual a cambio de acceder a no hacer nada. | Open Subtitles | "مقابل الاتّفاق بملازمة مكانه" "كان يضغط (بوف) على (بيتو) لتشرح له ما جرى" |
| Pitou aceptó la petición y le dijo todo lo que ocurrió después del ataque. | Open Subtitles | "امتثلت (بيتو) لطلب (بوف)، ونبّئته بما جرى بعد الهجوم" |
| Pitou supo que el plan tuvo éxito cuando los ojos de Gon dudaron por un segundo. | Open Subtitles | "علمت (بيتو) أنّ خطّتها نجحت حين توسّعت عينا (جون) بدرجة بسيطة" |
| No tengo ninguna prueba que demuestre que el cambio en Pitou beneficie al Rey. | Open Subtitles | لا أملك دليلًا قاطعًا بأنّ تغيُّر (بيتو) سيفيد الملك. |
| ¿Puedo hablar con Bittu con esto? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث الى بيتو بهذا ؟ ؟ |
| Bittu no quiere casarse con él. | Open Subtitles | بيتو لا تريد الزواج به.. |
| .. diremos que el Mono Negro ha secuestrado a Bittu. | Open Subtitles | فسنقول أن ..القرد الأسود اختطف بيتو |
| Sanjivan Ruprah admitió ante el Grupo que " Beto " era uno de sus colegas. | UN | وأقر سانجيفان روبراه للفريق بأن " بيتو " هو أحد زملائه. |
| AM: Me gustaría terminar, y usted es, quizás, más conocido... y no sé si eso es justo, pero usted viajó con Beto O'Rourke desde su distrito a Washington D. C., y se lo ha conocido por ir más allá de lo partidario e involucrarse en estas conversaciones bipartitas. | TED | آ.م: في الختام؛ ربما أنت الأكثر شهرة.. لا أعلم إن كان ذلك الوصف دقيقًا؛ لكنك ذهبت في رحلة مع بيتو أوروك من دائرتك إلى واشنطن العاصمة وقد عُرفتَ بمد يدك للطرف الآخر والانخراط في حوارات الأحزاب |
| Deberás encontrar la manera de explicarle cómo te ganas la vida, Beto. | Open Subtitles | سيكون عليك إيجاد طريقة لتشرح له ما تفعله للعيش (بيتو) |
| Bittoo Sharma, Shruti Kakkar! | Open Subtitles | .في الصفحة الثالثة, ليس سيئاً أبداً "بيتو شارما", و "شروتي كاكر" |
| La muerte de Neto fué una tragedia para Matías. | Open Subtitles | كان موت بيتو مأساة حقيقيه لماثيوس |
| Tras los combates que tuvieron lugar durante el año 2000, han llegado refugiados congoleños a las zonas de Betou, Impfondo y Loukolela, en el Congo. | UN | 46 - وعقب القتال الذي دار خلال عام 2000، وصل اللاجئون الكونغوليون إلى مناطق بيتو وإيمبغوندوا ولوكوليلا في الكونغو. |
| Bintou, ¿qué diablos pasa? | Open Subtitles | بيتو, ماذا تعتقدي أنكِ فاعله؟ |
| ¿Bito, naciste en Asakusa, verdad? | Open Subtitles | بيتو " أنت من " طوكيو |
| Siento no haber ido a buscan'te. Intento quedar con el comandante Pieto... | Open Subtitles | أعتذر لأنني لم أقابلك في المطار، ولكنني كنت أحاول مقابلة ذلك الرجل الذي يدعي ميجور بيتو |
| Sra. Andrea Pető | UN | السيدة أندريا بيتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 