"بيتِنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nuestra casa

- ¡Bienvenidos a nuestra casa!
الآن إلى ضيوفِنا مرحباً بكم في بيتِنا إسمعْ

Estamos compras en la comodidad de nuestra casa y estamos ahorrando dinero.
نحن نَتسوّقُ في راحةِ بيتِنا ونحن نُوفّرُ مالَ، أيضاً.

Chicos, a partir de ahora, no quiero que toquen nada en nuestra casa.
أطفالي، من الآنَ فَصَاعِدَاً، لا أُريدُ منكم أن تلمسوا شىء في بيتِنا.

Y él no ayuda al invitar a esa chica a nuestra casa.
وهو لا يُساعدُ بدعوة تلك البنتِ إلى بيتِنا.

El hombre que están buscando está en nuestra casa
إنّ الرجلَ الذي أنت تَبْحثُ عنه في بيتِنا.

Y tenemos piscina con vista fuera de nuestra casa.
و عِنْدَنا حمام سباحة بمنظر بديع خارج بيتِنا

Andaban en grupo... como pollos perseguidos por un cazador, invadiendo el jardín de nuestra casa.
اقتحموا حديقةِ بيتِنا مثل الفراخ المطاردَة مِن قِبل صيّاد

Después de todos estos años residiendo en nuestra casa y el Sr. Sahai nunca podría olvidar a Michelle.
ومع ذلك، بعد كل هذه السَنَواتِ، اجده في بيتِنا والسّيد سهاي لا يُمْكِنُ أَنْ يَنْسي ميشيل أبداً

Estas son cosas que pasaron en nuestra casa este semestre.
هذهـ كُلّ الأشياء التي حَدثتْ في بيتِنا هذا الفصل الدراسي.

Mi madre solía hacer estas grandes fiestas para sus clientes famosos en nuestra casa.
أمّي كَانتْ تَرْمي هذه الأطرافِ الضخمةِ لزبائنِها المَشهورينِ في بيتِنا.

El hombre que busca esta en nuestra casa.
الرجلَ الذي تَبْحثُ عنه أنه في بيتِنا

"y todas las nubes que amenazaban nuestra casa están enterradas en lo más profundo del océano.."
" وكُلّ الغيوم التي إنخفضتْ على بيتِنا " " في الصدرِ العميقِ للمحيطِ دُفِنَتْ "

"El invierno de nuestro descontento es ahora convertido en glorioso verano por este sol de York, y todas las nubes que amenazaban nuestra casa están enterradas en lo más profundo del océano.
" الآن هو شِتاء اسْتِياءنا " " اجَعلَ الصَيْف المَجيد بِشَمْسِ يورك " " وكُلّ الغيوم التي انخفضت على بيتِنا "

Quieres que te ayude a mudarte de nuestra casa porque destruiste nuestra familia.
تُريدُني أَنْ أُساعدَك إنتقلْ من بيتِنا... لأن حطّمتَ عائلتَنا.

Y estoy obligado a escucharle porque en nuestra casa..
في الصباح ، أجبر علي أن أسمعه لأنه في بيتِنا. .

Y tenemos a un asesino muerto en el tercer piso de nuestra casa.
ونحن عِنْدَنا a قاتل ميت على الطابقِ الثالثِ مِنْ بيتِنا.

No. Vamos a nuestra casa.
لا، نحن ذاهِبونَ إلى بيتِنا.

Miren nuestra casa.
إنظرْ إلى بيتِنا.

Es la escritura de nuestra casa.
هو العملُ إلى بيتِنا.

Hay un hombre, un asesino, afuera de nuestra casa.
هناك رجل , قاتل، خارج بيتِنا.