| ¿por qué no llevamos pijamas confortables ahora? | TED | لمَ لا نرتدي بيجامات مريحة الآن؟ |
| Junto con los pijamas de seda para los pacientes y una puerta para gatos en la U.C.I. | Open Subtitles | حتّى مع وجود بيجامات حريريّة للمرضى ، وباب للقطط في وحدة العناية المرّكزة |
| - Trajes que no se parecen a los pijamas. | Open Subtitles | - لدي الكثير من الملابس والتي ليست بيجامات زرقاء |
| Le dejaré un pijama de mi esposo para que se ponga. | Open Subtitles | لقد وضعت لك احدى بيجامات زوجي على السرير. |
| ¿"Mal humor - pijama cómodo"? | Open Subtitles | "للمزاج السيء", "بيجامات مريحة"؟ ماذا؟ |
| En el edificio todo el mundo anda con batas verdes. | Open Subtitles | سكان المبنى يرتدون بيجامات خضراء اللون |
| Entonces Marks Spencer aún fabrican buenos pijamas. | Open Subtitles | لذا (ماركس) مازالَ يصنع بيجامات جيدةَ،ثم |
| - Oh, claro. Abridlos antes de acostaros. Son pijamas. | Open Subtitles | تفتحونها قبل وقتِ النوم، إنّها بيجامات. |
| Si, Will, pero los dos estábamos en pijamas. | Open Subtitles | أجل , لكن (ويل) لقد كنا في بيجامات الأطفال |
| Compré pijamas a juego para Naomi y Riley para mi fiesta. | Open Subtitles | لقد اشتريت ل (ناوومي) (رايلي) بيجامات مماثلة كم أجل عيد ميلادي |
| pijamas de seda. | Open Subtitles | بيجامات حريرية. |
| pijamas sin niños. | Open Subtitles | بيجامات من غير أطقال |
| No tiene pijamas. | Open Subtitles | -ليس لديه بيجامات نوم |
| En última instancia siento que de la misma forma en que probamos pijamas ignífugos en el fuego para asegurarnos de que no se incendien cuando nuestros hijos se acercan a un horno, estas historias de familias que negocian diferencias extremas reflejan la experiencia universal de la paternidad, eso que siempre que uno mira a sus hijos le hace pensar: ¿de dónde vienen Uds. | TED | وأشعر في النهاية أننا بنفس الطريقة التي نختبر فيها من أن بيجامات أطفالنا المقاومة للنار تعمل لنتأكد أنهم لن يلتقطوا النار عندما يقتربون من الفرن، أيضًا هذه القصص للعائلات التي تفاوض هذه الاختلافات الشديدة تنعكس على التجربة الكونية للأبوة، وهي دائمًا حتى أنك في بعض الأحيان ستنظر لطفلك وتفّكر، من أين أتيت ؟! |
| ¿Pijamas de franela? | Open Subtitles | بيجامات (فلانل) ؟ |
| - pijamas! | Open Subtitles | - بيجامات |
| - Vamos, Eff, pijamas. | Open Subtitles | -تعالي يا (إيف), بيجامات . |
| Nos ponemos el pijama mismos. | Open Subtitles | لقد لبسنا بيجامات متماثلة |
| No, llevo pijama, por supuesto. | Open Subtitles | لا أرتدي بيجامات بالطبع |
| Siggy, busca una de las batas de tu padre. | Open Subtitles | (سيجي)، هلا تحضر إحدى بيجامات والدك لأجل (بوب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 