| Lo haces todas las mañanas cuando usted abre tu pijama. | Open Subtitles | يجب عليك كل الصباح عند فتح رأس بيجامة الخاص بك. |
| ¿De qué sirve gastarse 1.200 dólares en un pijama si nadie lo sabe? | Open Subtitles | وما الهدف من صرف 1200 دولار في بيجامة بينما لا أحد يعرف ذلك؟ |
| ¿Sabe cuanto tiempo dura el olor de un niño sobre un pijama de algodón? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة كم تبقى رائحة طفل على بيجامة من القطن ؟ |
| Se vestían como campesinos civiles de negro, pijamas de seda con pañuelo a cuadros. | TED | يرتدون ملابساً كالفلاحين المدنيين في الظلام، بيجامة حرير ووشاح ذو مربعات. |
| pijamas que um pobre vai querer comprar | Open Subtitles | ـ بيجامة الكونت يسبوف يا رفاق ، من يشتري الزوج |
| Creo que lo hice anoche cuando abriste la puerta en pijama. | Open Subtitles | أظنني أني رأيتها البارحة لما فتحت على الباب و انت تلبس بيجامة أطفال |
| Una especie de maldito Parte pijama o algo así? | Open Subtitles | نوع من الطرف بيجامة الملعون أو شيء من هذا؟ |
| - Me apetecen pantalones de pijama fritos. | Open Subtitles | أنا احب ببعض قيعان بيجامة المقلية. |
| No, ya hubo pantalones de pijama anoche. | Open Subtitles | لا، كان لدينا قيعان بيجامة الليلة الماضية. |
| ¿Cómo llegaron esos huevos a mi pijama? | Open Subtitles | وأتناول البيض المخفوق من على بيجامة نومي. من الإستحالة أن اعلم كيف أصبح البيض هناك. |
| Aunque a veces, cuando viene a la cama con su pijama de Batman, siento que estoy tocando al niño que lleva dentro. | Open Subtitles | بالرغم من أنه عندما يأتى الى السرير في بيجامة باتمان فى بعض الاحيان اشعر اننى اتحسس طفله الداخلى |
| Al, no puedes llevar esa camiseta y esa pijama teñida y esperar que no te quiera. | Open Subtitles | القاعدة، لا يمكنك ارتداء أن تبرد الخامس الرقبة تي شيرت... ... وتلك قيعان بيجامة الملون وتتوقع مني لا اريد منك. |
| Cariño, mami te hizo un lindo pijama. | Open Subtitles | عزيزي ، والدتك خيطت لك بيجامة ارجل. |
| ¡Pijama de cachemira pagado no gracias a tu culo! | Open Subtitles | بيجامة كاشمير مدفوع ثمنها بالكامل دون اللجوء إليك! |
| ¡Necesitas comprarte un pijama! | Open Subtitles | أتعلم، من الأفضل أن تلبس بيجامة. |
| Está llevando pijama en un restaurante. Ese es el sueño. | Open Subtitles | أنه يرتدي بيجامة في المطعم هذا هو الحلم |
| ¿No te has puesto el pijama blanco y la kurta para el duelo de hoy? | Open Subtitles | كنت لا يرتدي الأبيض بيجامة و KURTA عن الحداد اليوم؟ |
| "Su pijama es corto, y sin ropa interior". | Open Subtitles | بيجامة قصيرة, والملابس الداخلية واهية. |
| Es estupendo tener ropa para después del trabajo que no sea sólo pijamas. | Open Subtitles | أعني, سأبرد عندما تكون ملابس بعد العمل ليست بيجامة |
| No consigo ni una comida caliente, y tú tienes pijamas y pantuflas. | Open Subtitles | أنا لا احصل حتى على وجبة ساخنة وانتي تحصلين على بيجامة وخفين |
| viernes de pijamas, usa exclusivamente el baño entre las 7 y las 9 am. | Open Subtitles | ....... بيجامة الجمعة ، أستخدام حصري للحَمام بين الـ 7 و 9 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 