"بيدمونت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Piedmont
• del Piamonte

Cuando llegó el equipo de recuperación, el satélite había sido trasladado, creemos que por civiles a la ciudad cercana de Piedmont.
عندما وصل فريق الإسترجاع القمر الصناعي كان قد حُرك نَعتقد من قبل المدنيين، في "مدينة قريبة .. "بيدمونت

Como sabes, cada dos años, la Piedmont Electric se presenta para el tendido eléctrico a través de Gaffney.
أنت ترى، كل عامين تقوم شركة بيدمونت للكهرباء بالتقدم لتوصيل خطوط الطاقة، عبر جافني.

Tiene un cuarto en el Hotel Piedmont.
"وحصل على غرفة في فندق "بيدمونت

Piedmont, Utah. Una vieja ciudad minera.
- بيدمونت ", "يوتا" انها بلدة تعدين قديمة"-

- La Ley regional recién promulgada por la región del Piamonte el 18 de marzo de 2009, titulada " Integración de las políticas de igualdad de género en la región del Piamonte y disposiciones para la elaboración de presupuestos basados en el género " .
- القانون الإقليمي الذي سنَّه مؤخرا إقليم بيدمونت في 18 آذار/مارس 2009 بعنوان " إدماج سياسات المساواة بين الجنسين في منطقة بيدمونت وأحكام لوضع ميزانيات جنسانية " .

La última transmisión del equipo de recuperación, que fue a una ciudad cercana, Piedmont, en búsqueda del satélite...
الإرسال الأخير لفريق الإسترجاعِ الذي دخل في بلدة قريبة "بيدمونت" بعد سقوط القمر الصناعي !

General, ha habido un incidente a 55 kilómetros al sur de Piedmont,
ياجنرال، كان هناك حادثة ـ 40 ميل "جنوب "بيدمونت

Sin importar el origen, General, tenemos que bombardear Piedmont ahora mismo.
مهما كان المصدر, ياجنرال، نحتاج لضرب "بيدمونت" بالقنبلة النووية الآن

Licor de Malta "Anaconda", Fabricado en Piedmont, Georgia.
جعة "أناكوندا " المصنوعه فى بيدمونت جورجيا

Mañana a las 11 a.m. En el parque Piedmont.
غداً بالحادية عشره "صباحاً في "بيدمونت بارك

"Andrew Sutter, edad 36. Avda. Piedmont 212, Milton"
أندرو ساتر" السن 36 ، عنوان 212 جادة" بيدمونت ميلتون

Teme que estallen las calles ahora que intenta cerrar su trato en Piedmont.
قد ينفجر قبل إنهاء "تلك الإتفاقية في "بيدمونت

Tiene una hermana en Piedmont. Tiene una hermanastra en Montclair.
"لديها أخت في "بيدمونت "لديها أخت غير شقيقة في "مونتكلير

Teme que la cosa se ponga chunga en las calles mientras intenta cerrar el acuerdo en Piedmont.
إنّه يخشى بأن الشوارع ستشن حربّاً وهو يحاول بأن يغلق الصفقة في "بيدمونت".

Uno es particularmente fuerte. ¿Piedmont State Park?
وأحدها قوية للغاية، منتزه (بيدمونت ستيت)؟

Déjame adivinar. Piedmont, Dakota del Norte.
دعيني أخمن (بيدمونت)، (داكوتا الشمالية)

La familia Jones vivía debajo en Piedmont, y solíamos jugar con ellos de pequeños.
, "عائلة (جونز) تقيم في "بيدمونت , و كنا نلعب معهم عندما كنا نكبر

Si lo autorizo, ¿cuánto tiempo le llevaría bombardear Piedmont, General?
إذا صرحت به ... كم من الوقت ستصل هذه الضربه الى "بيدمونت"؟

Willis ha podido pasar por Piedmont... la noche en que hubo la infección antes de que se pusiese la cuarentena.
"ويليس) عبر "بيدمونت) ليلة العدوى قبل بدء الحجر الصحي

De mi viñedo en Piedmont.
من مزرعة العنب خاصّتي "في "بيدمونت

A ese fin, se firmaron acuerdos relativos al programa con cuatro administraciones regionales (del Piamonte, Lombardía, Toscana y Apulia, por un compromiso financiero de 1.920.000 euros), que preveían el uso de las modalidades de tutoría y pasantía; la habilitación de servicios de información, sesiones de orientación y acompañamiento en el trabajo; y la formación de mediadores culturales romaníes.
وتحقيقا لهذه الغاية، جرى التوقيع على اتفاقات برامج معينة مع أربع إدارات إقليمية (بيدمونت ولومباردي وتوسكاني وأبوليا بالتزام مالي يبلغ 000 920 1 يورو) تنص على استخدام معاهد التلمذة الصناعية والتدريب الداخلي، وتفعيل خدمات إعلامية، والتوجيه والمتابعة في العمل، وتدريب الوسطاء الثقافيين لطائفة الروما.