"بيديك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tus manos
• las manos
• la mano
• con tus propias manos
• sus manos
• tu mano
• mano propia
• manos porque

Voy a agarrar tus manos porque eso me ayuda y luego las voy a soltar.
حسنا انا سوف امسك بيديك لإن ذلك سوف يساعد ومن ثم سوف انطلق

Estás pensando que podrías arrancarme la cabeza sólo con tus manos, ¿verdad?
أتعتقد أنّك قادر على خلع رأسي بيديك العاريتين، أليس كذلك؟

Como dijiste, te encuentras mejor trabajando con las manos. Quizás eso sea lo mejor.
كما قولت من قبل أنك تفضل العمل بيديك.ربما هذا الأختيار الأفضل لك.

"Plegar". JS: Hay una invención muy elegante, esa en la que uno mueve la mano y expulsa la hoja.
طي. ج. س: الآن، هناك الآن اختراع حقيقي ممتاز، وهو ذلك الذي تلوّح فيه بيديك ويقوم بالنفض.

Mátame aquí con tus propias manos y arrójame en un horrible abismo donde nadie pueda ver jamás mi cuerpo.
واقتليني بيديك بهذا المكان وألقي بي في حفرة كريهة حيث لا تنظر إلى جسدي عين رجل

Y un nadador, necesita sentir sus manos porque necesitas poder agarrar el agua y tirar de ella contigo.
و بالنسبة لسباح عليك ان تشعر بيديك ليكون بمقدورك التمسك بالماء و السحب خلاله.

Si haces las cosas a la manera de otro, tu vida deja de estar en tus manos.
إن فعلت الأمور على طريقة شخص آخر فستقضي على نفسك بيديك

¿Sabes cuántas veces he querido sentir tus manos en mi cuerpo?
لو تعلم كم مرَة أردت أن أشعر بيديك على جسمي

Podrías haberlo sacado con tus manos.
حسنا، هل يمكن أن يكون ذلك غير مقيدة بيديك.

Como Walter, iras a Howard, y después escogerás ser un doctor y no le vas a estar haciendo ningún bien a tus manos golpeándolas en un cuadrilátero, ¿no?
مثل والتر سوف تذهب الى هوارد و بعد هوارد هل تنوى أن تختار لتكون طبيبا سوف لا تعمل بيديك أى شئ طيب

Ya tienes una muerte en tus manos si eres el que están buscando.
أنت لديك جريمة قتل بيديك سابقاً إذا كنت أنت الشخص الذي كل المدينة تبحث عنه

Oye, por suerte no se quedaron sin papel higiénico y tuvieron que limpiarse el culo con las manos.
من حسن الحظ أن ورق الحمام لم ينفذ منك كنت ستضطر إلى تنظيف مؤخرتك بيديك

Ese es el viejo Barney. Dijiste que podías parar un toro con las manos, ¿no?
إنه بارني العجوز لقد قلت إن بوسعك أن توقف ثوراً بيديك العاريتين

Significa trabajar con las manos. Cosas como una granja, motores, fontanería.
تعني العمل بيديك.أشياء مثل الزراعة الهندسة,السباكة.

- Entonces debo tomarlo con la mano.
أتَفَهم ذلك ، من المفترض أن تتناول الطعام بيديك.

Ahora mueve la mano sobre mi pañuelo de seda verde... a ver si aparece una flor mágica.
لوح بيديك على منديلي الحريري الأخضر وشوف إذا أمكننا أن ننتج زهرة سحرية أتسائل هل يمكننا؟

Adelántate y rescata a Jean. acaba con la vida de Jean con tus propias manos.
انت قومي بإنقاذ جين و إذا وصلتي متأخرة قومي بإنهاء حياة جين بيديك

Los asesinaste con tus propias manos, bajo mis instrucciones, claro está.
كلهم قد قتلوا بيديك تحت إرشاداتى .. بالطبع

- No está en sus manos. - ¿Cómo ha podido hacerle esto?
ـ لم يعد بيديك ـ كيف تفعل هذا بها ؟

Pon tu mano en mi estómago, presionando con firmeza cuando de la orden.
اضغط بيديك على بطنى اضغط بشدة عندما أقول لك

En este país, no puedes hacer justicia por mano propia.
في هذا البلد ، لا يمكنك تحقيق العدالة بيديك