| Una hamburguesa especial con todo, un refresco y un helado de chocolate. | Open Subtitles | أعطِني بيرجر قطبي مضاعف مَع كُلّ شيء وصودا بالآيس كريمِ. |
| Voy a hacer esto y después vamos a comer una hamburguesa. | Open Subtitles | ـ يا فيشر ـ نعم؟ سوف أقوم بذلك ثم سنذهب إلى فات بيرجر |
| No escupas en la hamburguesa de ese policía. | Open Subtitles | بذلك سيجعله جيد. لا تبصق في بيرجر ذلك الشرطي. |
| Cinco minutos, Sra. Berger, Quiero terminar este capitulo. | Open Subtitles | خمس دقائق, مسز بيرجر اريد ان انهى ذلك الفصل |
| Aquí, Sra. Berger, podría arreglar todo esto? | Open Subtitles | هنا , مسز بيرجر , أيمكنك ان تتخلصى من كل هذا ؟ |
| Hay el doble de McDonald's que Burger Kings, y hay más McDonald's que KFC, | Open Subtitles | وبها كذلك ماك تشيكس وكذلك بيرجر كينج بالإضافة لذلك يوجد كنتاكي |
| ¿Me darías dos hamburguesas y algunos bocados de pollo para la princesa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن آخذ اثنان بيرجر وبعض الدجاج للأميرة الصغيرة؟ |
| Sí se me antoja una hamburguesa. Ay, pero voy a salir a cenar con Harry. | Open Subtitles | أنا أحب بيرجر بالجبن, لكن سأخرج إلى العشاء مع هاري. |
| Tiene una hamburguesa de seis dólares que sólo cuesta $3.95 y crees que te están dando una ganga pero la verdad, sí puede ser la mejor hamburguesa de las cadenas. | Open Subtitles | أتعتقد أنك حصلت على بعض الإتفاقات ولكن الحقيقة هى, انه ربما يكون أفضل بيرجر فى الخارج |
| Les doy una hamburguesa con algo que parece carne y refresco de cola y les sobra cambio de sus 50 dólares. | Open Subtitles | أقدم للناس بيرجر فيه شيء يشبه اللحم ونوع ما من المشروبات الغازية ويعود شيء لهم من ورقة الخمسين دولار |
| ¿Me compras una hamburguesa vegetariana y unas papas fritas? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني بيرجر مع البطاطس المقليه؟ |
| Ahora estoy condenado a andar por la tierra por siempre buscando esa puerta verde y el letrero del neón rojo que dice: "hamburguesa". | Open Subtitles | الآن محكوم علي أن أتسكع في الأرض إلى الأبد باحثا عن ذلك الباب الأخضر "إشارة النيون الحمراء التي تقول "بيرجر |
| Tiene una hamburguesa de seis dólares que sólo cuesta $3.95 y crees que te están dando una ganga pero la verdad, sí puede ser la mejor hamburguesa de las cadenas. | Open Subtitles | أتعتقد أنك حصلت على بعض الإتفاقات ولكن الحقيقة هى, انه ربما يكون أفضل بيرجر فى الخارج |
| El abuelo Berger puede usarlos papa no los necesitará más, y necesitamos leña. | Open Subtitles | يمكن لجدي بيرجر استعمالها فوالدي ما عاد في حاجتها و نحن نحتاج حطباً |
| No, abuelo Berger. | Open Subtitles | لا , أيها الجد بيرجر لقد ناديت على السيدة كومر |
| Fueron tomadas por Gus Berger, un investigador privado. | Open Subtitles | لقد تم أخدهم بواسطة كاس بيرجر أحد المهووسين |
| Porque lo sé, Sra. Berger! | Open Subtitles | لانه قد صار لدى كل هذا ,مسز بيرجر |
| El terrible Karpof va instalar rampas con explosivos en México, Sra. Berger! | Open Subtitles | ..... كاربوف الشقى سينشئ حواجز بالمتفجرات فى المكسيك ,مسز بيرجر ... |
| Ok escuche, Sra. Berger, vaya a limpiar el baño, totalmente, por favor! | Open Subtitles | اوكى , اسمعى مسز بيرجر , .... اذهبى لتنظيف الحمام وبدقه لو سمحت ... |
| ¿El Dr. Burger del cartel es nuevo? | Open Subtitles | لقد رأيت عيادة الدكتور بيرجر على الطريق هل هو جديد |
| ¿Vieron a la jovencita que contrató el Dr. Burger para reemplazarla? | Open Subtitles | هل تعلم أن الطبيب الجديد بيرجر كان يريد استبدالها |
| Vamos a comprar unas hamburguesas con patatas, volvemos enseguida. | Open Subtitles | إستمعْ، هنروح ناكل بيرجر و بطاطس مَقلّي. و هنرجع علطول. |
| He hablado con Birger Brosa. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع أحد نبلاء "الملك", "بيرجر بروزا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 