"بيرجس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Burgess
• Burguess

Solo pensé que estarías interesada en oír de la visita que recibí hoy de un tal Sr. Nolan Burgess.
كنـُـت أعتقد بأنك قد تهتمين لسماع الأخبار عن الزيارة التي تلقيتـُـها اليوم من السيد نولان بيرجس

Te lo compré en la venta de garaje de Jane Burgess.
أتيت بهذا لك اليوم من سوق تخفيضات جراج جين بيرجس

Conteste a esto. ¿Sabe Lamar Burgess algo acerca de esos Informes en Minoría?
أجيبي سؤالي هل يعرف لامار بيرجس عن تقارير الاقلية هذه؟

Señoras y señores, Lamar Burgess, Director del nuevo Precrimen Nacional.
أيها السيدات و السادة، لامار بيرجس مدير المشروع القومي ما قبل وقوع الجريمة

Me voy a llenar de M-80 y voy a volarlos dentro de la clase de la Señora Burguess.
سأحشوها بالبارود وأطيّرها إلى صف الأستاذة (بيرجس) ثم أفجّرها

Siento interrumpirlas, pero el Sr. Burgess está a punto de hacer el brindis
؟ أسف للمقاطعة ولكن السيد بيرجس سيقدم النـُخب

¿Recuerda el archivo confidencial que se bajó misteriosamente de la computadora de la casa del representante adjunto Burgess?
هل تتذكر الملف السري والتي حصلت لها تحميل وبشكل غامض في مكتب الوكيل العام بيرجس ومن على حاسوبه الشخصي؟

Nolan Burgess es la mano derecha del representante.
نولان بيرجس هو الوكيل العام وهو شخص نزيه

Un archivo se descargó ilegalmente en la computadora de casa de Nolan Burgess.
الملف الذي تــم تحميــله بصورة غير قانونية من الحاسوب الموجود في منزل نولان بيرجس

¿Así que Nolan Burgess está saliendo con la hermana de la líder de la Resistencia?
أذن نولان بيرجس يتواعد مع شقيقة قائدة في المعارضة؟

Necesito que localices a la hermana de Bowman, la que se estaba acostando con Nolan Burgess.
أريـُـدك أن تجد لي أخت كايتي بومان التي جعلت نولان بيرجس يقع في هواها

Caroline Burgess intervino en nombre del Coordinador del Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores, y el Jefe del Equipo de trabajo sobre África también informó a los asistentes.
وقدّمت كارولين بيرجس تقريرا باسم منظِّم الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الجغرافية. وقدّم رئيس فرقة العمل المعنية بأفريقيا تقريرا أيضا.

Primero, el congresista Tom Burgess... el gobernador Clay Adamson... oh, conseguiré esto.
. . أولاً . . (عضو مجلس الشيوخ (توم بيرجس

Al baile. ¿Sr. Burgess?
للحفل المدرسي الراقص سيد بيرجس ؟

Conseguiste esto de Nolan Burgess.
حصلتِ على هذه المعلومات من نولان بيرجس

¿Recuerdas 'La dimensión desconocida', con Burgess Meredith?
يا إلهي، هل تذكر حلقة منطقة الشفق من بطولة (بيرجس ميريديث).

¿Burgess está al corriente?
هل يعرف بيرجس بهذا؟

Contigo no hacemos negocios. Rans Burgess.
وأنت , نحن لا نتاجر مع الجميع (رانس بيرجس)

No hay nadie que le haga frente a Rans Burgess.
ليس هناك روح على القمر تقدر أن تقف ضد (رانس بيرجس)

Rans Burgess tiene dinero como para construir toda una ciudad.
(رانس بيرجس) عنده من المال ما يكفى لبناء مدينة , جالية حقيقية

Ella dijo que se iba al centro comercial. ¿Señora Burguess?
قالت بأنها ذاهبة إلى مركز التسوق سيدة ( بيرجس )؟