"بيرناديت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bernadette
• Bernadetta
• Bernardette

Me llaman Cha Cha porque soy la que mejor baila en St Bernadette.
يَدْعونَني شا شا لاني أفضل راقصِ في سانت بيرناديت.

¡Bernadette, acompañe al señor a la puerta!
أخرج.. بيرناديت أرشدي هذا الشاب إلى الباب

Quiero presentaros a mi novia, Bernadette.
أريدكما أن تقابلا صديقتي بيرناديت

Le dije a mi novia Bernadette que podría unirse a nosotros para la cena.
فقد قلت لصديقتي بيرناديت أن بإمكانها مشاركتنا الطعام

Estaba en la cama con Bernadette y me mandaste un mensaje.
كنت في السرير مع بيرناديت و أنت أرسلت لها رسالة جعلتها تمتنع عني

Bernadette, por favor, te estoy pidiendo que me des otra oportunidad.
بيرناديت أرجوك, أريدك أن تمنحيني فرصة أخرى

Bernadette, la mesa 10 quiere su cuenta.
بيرناديت, الطاولة رقم 10 تريد الحساب

¿Qué vais a hacer Bernadette y tú en vuestro primer San Valentín?
ماذا ستفعلان أنت و بيرناديت في أول عيد للحب لكما سوية؟

Yo adoro, adoro y adoro a Bernadette.
أنا أَحبُّ، حبّ، البعض من بيرناديت

Escucha... escuché que Bernadette está pensando en pedirte un acuerdo prenupcial.
اسمع سمعت ان بيرناديت تفكر بشأن طلب اتفاق ما قبل الزواج منك

Suena divertido, pero le prometí a Bernadette nada de desnudistas. ¿No quieres desnudistas?
"يبدو ممتعاً ، لكني وعدت "بيرناديت أنه لن يكون هناك متعريات

Venga, la carta estaba en el armario de Bernadette.
هيا.اسمع، الرسالة كانت في خزانة بيرناديت

El diario de Bernadette tiene pasajes muy picantes.
التي قرأتها بالخزانة مذكرات بيرناديت كان فيها بعض المقاطع المثيرة

Y Bernadette nos tomará una fotografía familiar.
و بيرناديت ستلتقط صورة عائلية لنا

Bueno, con eso resuelto, con gusto responderé a tu pregunta, Bernadette.
حسناً، بعد تسوية هذا الأمر سأكون سعيداً لأجيب على سؤالك، بيرناديت هاورد بدأ

Discul... escuche, ¿podría hacerme un favor y no decirle a Bernadette lo mal que estuve en la entrevista?
أناآسفة.. اسمع، أيمكنك أن تخدمني و ألا تخبر بيرناديت كم سيئاً كان أدائي في هذه المقابلة؟

¿Nos verá Bernadette en el restaurante?
هل بيرناديت ستقابلنا في المطعم؟

Y mientras estaba hablando con Penny, recibí un mensaje de Bernadette.
و بينما أكلم بيني، تصلني رسالة نصية من بيرناديت.

Gracias, pero creo que me quedaré a leer las cosas que me dio Bernadette.
شكراً، لكن أظن أني سأبقى في المنزل و أراجع الأشياء التي أعطتني إياها بيرناديت.

Quisiera hablar sobre la fiesta que Amy y Bernadette están organizando.
أود أن أناقش هذه الحفلة التي تقيمها آيمي و بيرناديت.

Bernadetta me estaba ayudando a escoger una esposa.
بيرناديت كانت تساعدني على اختيار الزوجة

Bueno, puede o puede que no sea el editor del fanzine de Bernardette Peter.
حسناً , قد اكون او لا اكون مُحرر لمجلة هواة بيرناديت بيترز