| Dr. Berenson me enseñó cosas cuando yo era pequeña. | Open Subtitles | الدكتور بيرنسون علمني أشياء عندما كنت صغيرا. |
| Entonces no hay nada de la puerta de la cual el Sr Berenson realmente desapareció. | Open Subtitles | إذن لا يوجد أيّ شيء من البوابة الفعلية حيث اختفى السيد (بيرنسون) فعليا؟ |
| Sin mencionar el hecho de que podrían ejecutar al Señor Berenson en cualquier momento, | Open Subtitles | بغضّ النظر عن حقيقة أنهم بإمكانهم قتل السيد (بيرنسون) في أيّ وقت |
| Pero si sólo vas a seguir a Bernsen, para ser igual a él... eso me rompe el corazón. | Open Subtitles | لكن لو أنكي فقط ذاهبة كي تتبعي بيرنسون. كي تصبحي مثله تماماً فذلك يحطم قلبي |
| Señores, éste es Ted Bernsen, el Presidente del Plaza. | Open Subtitles | أيها الأفراد هذا هو تيد بيرنسون رئيس البلازا |
| Iorek Byrnison. Iorek Byrnison. | Open Subtitles | لوريك بيرنسون لوريك بيرنسون |
| Siento interrumpir, señor, pero Saul Berenson está fuera. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة , سيدي . لكن ( سول بيرنسون ) ينتظرك خارجاً |
| El Sr. Berenson , puede " levantarse y jurar , Según el procedimiento de la Comisión ? | Open Subtitles | سيد (بيرنسون) وفقاً لممارسة اللجنه هلا وقفت وحلفت اليمين؟ |
| ¿Es Saul Berenson, exdirector de la CIA? | Open Subtitles | أم هو (صول بيرنسون) المدير السابق للاستخبارات؟ |
| Como un favor para el General, acepté una charla, Señor Berenson, no un interrogatorio. | Open Subtitles | كمعروف لللواء قبلت أن أدردش معك يا سيد (بيرنسون) وليس للاستجواب |
| Dicho eso, las personas que están en este cuarto representan la última y mejor chance de recuperar a Saul Berenson sano y a salvo. | Open Subtitles | هذا يعني، أنّ من في هذه الغرفة يمثلون آحر أمل لاستعادة (صول بيرنسون) حيا |
| Con todo el respeto, señor, la orden de mantener en secreto la captura del Sr Berenson nos está dificultando el encontrarlo. | Open Subtitles | -مع كلّ احتراماتي يا سيدي الأوامر بإبقاء القبض على السيد (بيرنسون) سرا تعرقل جهودنا للعثور عليه بجدية |
| Saul Berenson es un trofeo. | Open Subtitles | -ولماذا؟ (صول بيرنسون) هو غنيمة غنيمة كبيرة |
| ¿No está interesado en el traslado del Sr. Berenson? | Open Subtitles | أليس مهتما بالعودة الآمنة للسيد (بيرنسون)؟ |
| Los hombres de Haqqani dejarán al Sr. Berenson aquí a la vista, luego se retirarán. | Open Subtitles | رجال (حقاني) سوف يتركون السيد (بيرنسون) هنا على مرأى الجميع، ثمّ ينسحبون |
| Veis a Saul Berenson. Dejad marchar a los prisioneros. | Open Subtitles | أنتم ترون (صول بيرنسون) دعي السجناء يذهبون |
| Sr. Bernsen, ¿podría hablar con mi hija a solas, por favor? | Open Subtitles | يا سيد بيرنسون. هل يمكنني الحصول على لحظة وحدي مع إبنتي من فضلك؟ |
| Además, a Kelly le encanta trabajar para Bernsen. | Open Subtitles | و إلى جانب ذلك إن كيللي تحب العمل مع بيرنسون |
| Bernsen parece llenar un vacío en ella al que no tengo acceso. | Open Subtitles | يبدو أن بيرنسون يملأ فراغاً في داخلها لا أستطيع أنا أن ألمسه |
| Iorek Byrnison. ¡Iorek Byrnison! | Open Subtitles | لوريك بيرنسون لوريك بيرنسون |
| Se llama Iorek Byrnison. | Open Subtitles | إسمه (لوريك بيرنسون)0 |
| ¡Gooble goo! ¡Mataron a Burnsum! | Open Subtitles | غوبل غو! لقد قتلتم (بيرنسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 