| Eso echa por tierra su teoría. Espere aquí, Bernie. Subiré a buscar dinero. | Open Subtitles | وهكذا هى نظريتك عن الخلط فى الشخصية انتظرنى هنا يا بيرنى ,وسأصعد لاحضار النقود |
| ¿Busca a Bernie LaPlante? | Open Subtitles | يجب أن تجد محامى يا بيرنى بأى شكل أنت استأجرت طفلة |
| No sabía que Bernie iba a intentar saltar de un edificio. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن بيرنى ينوى الإنتحار بالقفز من أعلى .. لم أكن أفهم |
| Usted ha llegado "Libros Raros de Bernie". Por favor, deje su mensaje después de la señal. | Open Subtitles | لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Sí, así se habla, Ranger. ¿Verdad, Furley? | Open Subtitles | من أنتم - أجل , يا إبن الخيال , أليس كذالك يا بيرنى ؟ |
| Tengo dos hijos, Georgie tiene 9 años, y Bernie... | Open Subtitles | لدى طفلان ،ابنى جورج فى التاسعة و هذه بيرنى |
| Edgar dijo que el testigo clave contra Bernie Cohen era su antiguo contable, ¿verdad? | Open Subtitles | ادجار قال ان الشاهد الرئيس ضد بيرنى كوهين كان محاسبة السابق , صحيح ؟ |
| ¿Por eso fuiste a ver a Bernie Cohen al hospital? | Open Subtitles | هل ذلك سبب ذهابك لرؤية بيرنى كوهين فى المشفى ؟ |
| ¡Maldita sea, Holcroft! Soy Bernie Husman. | Open Subtitles | تبا لذلك , هولكروفت معك بيرنى ساسمان |
| Brindo por Bernie,el peor corredor. | Open Subtitles | نخب بيرنى .. أسوأ سمسار فى البورصة |
| Creo que Roz y Bernie son... | Open Subtitles | حسنا, انا اعتقد ان "روز" و "بيرنى" ناس لطيفة جدا. |
| Ella ahora tiene su propia casa de comidas... y le pedí que ayudara a Bernie en la cocina el fin de semana. | Open Subtitles | تعلم, عندها عملها الخاص فى الطبخ, أليس هذا عظيم؟ وسألتها ان تأتى وتساعد" بيرنى"فىالمطبخ. |
| Vi las debilidades de Bernie y quiero aprovecharlas. | Open Subtitles | لا, لا اريد. انا كشفت ضعف "بيرنى". واريد ان استفيد منه. |
| Bernie... preparé chimichangas. | Open Subtitles | "بيرنى", عملت "تشيميتشانجا". أتريدون منها؟ |
| Tu padre quiere irse y Bernie decidió manifestar. | Open Subtitles | اباكى يريد ان يرحل, و "بيرنى" يجلس محتجَاً. |
| Los puse en una de las mochilas antiguas de Bernie. | Open Subtitles | ضعيها فى إحدى حقائب ظهر بيرنى العتيقة |
| - No sé si alguna vez se animará. - No te preocupes, Bernie sabe lo que intentas hacer | Open Subtitles | لا تحبط من عزيمتك ان (بيرنى) يعلم ما الذى تحاول فعله كل الحيوانات تعلم هذا |
| Dice que Bernie's está cerrado por remodelación. | Open Subtitles | مغلق نعم, يبدو كأن " بيرنى " أغلق للتجديدات |
| Un acto de locos por parte de Bernie que se vino abajo. | Open Subtitles | تصرف بيرنى المجنون انهار فى طبقات |
| Bernie, es muy amable. | Open Subtitles | انك طيب جدا يا بيرنى |
| Sí, Furley, sabía que tu cabezota era buena para algo. | Open Subtitles | أجل يا (بيرنى ) قف على قدميك قبل أن يأتى الصياد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 