"بيريّا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pereya

Se produjo un fallo de la FDA sobre el alimento que desarrollaba Pereya.
مُفتّش في "إ.غ.د" أتى للتحقيق بشأن الغذاء الذي كان "بيريّا" يصنعه

Probaremos eso, porque ya nos han garantizado el acceso a los discos duros de Pereya.
سنُثبتُ ذلك، لأنّنا تمكّنّا من دُخول "الُقرص الصلب الخاص بـ"بيريّا و بصماتُك الإلكترونيّة

¿Tiene algo del Sr. Pereya aquí?
هل لديك أي شيء ملكٌ للسيّد "بيريّا" هُنا؟

El ADN que encontramos era el del Sr. Pereya.
الحمض النووي الذي وجدناه يعود "يعود للسيّد "بيريّا

Lamentablemente para usted, las suelas dejan marcas, así que literalmente seguí sus huellas al puesto de trabajo del Sr. Pereya a donde, juzgando por las copiosas marcas, ha estado muy ocupada.
من سوء حظّك، باطن حذاءك جُرّ لذا تتبّعتُ آثار أقدامك حرفيّاً "لمكان عمل السيّد "بيريّا

Quien sea que la puso aquí, podría haber asesinado a Joaquin Pereya.
أيّا كان من وضعك هُنا "لربّما قتل "خواكين بيريّا

Joaquin Pereya, pero hasta ahora no hay correos diciendo: "Gran trabajo.
خواكين بيريّا"، لكن حتّى الآن" لا إيميلات تقول "عمل جيّد

Deberíamos haber resuelto el asesinato de Joaquin Pereya para cuando estés vestida.
سنكون قدْ حللنا جريمة "قتل "خواكين بيريّا بحلول وقت إرتداءك لملابسك

Así que... ayúdenos a concluir lo de Joaquin Pereya y estará en una buena posición para hacer un trato.
.. قبل أن تتدخّل المباحث الفيدرالية، لذا ساعدينا في حلّ قضيّة "خواكين بيريّا" و ستكونين في موضع جيّد لعقد اتّفاق

Mi padre y yo no tenemos nada que ver con la muerte de Pereya.
أنا و والدي لم تكُن لنا "يدٌ في موتِ "بيريّا

- Lamentablemente, ninguno de ellos mató a Joaquin Pereya.
- لسوء الحظ - لا أحد منهُما قتل "خواكين بيريّا"

Se ve idéntico al de la investigación de Pereya, excepto que un par de números son diferentes.
"للذي يتواجد في بحث "بيريّا .. بإستثناء أنّ بعض الأرقام مُختلفة

Tenía acceso a la computadora de Joaquin Pereya y tiene la experiencia técnica para alterar su trabajo.
كانت لديك صلاحيّة الولوج "لحاسوب "خواكين بيريّا و لديك الخبرة التقنيّة لتُحرّف بحثهُ

¿Quién más quería ver muerto a Joaquin Pereya porque hizo un avance lucrativo en el campo de la carne cultivada?
"من كان يُريد موت "خواكين بيريّا بسبب ما صنعهُ إنجازُ مُربح في مجال اللحم الراقي؟

Si Joaquin Pereya no era parte de falsificar los datos, eso significaría que quien sea que estaba a cargo de ese lugar habría tenido motivos para matarlo.
إذاً، إن لم يكن "خواكين بيريّا" هُناك ليُزوّر البيانات هذا يعني أنّه أيّاً كان المسؤول في ذلك المكان

Bueno, teníamos una serie de preguntas para usted cuando pensábamos que había asesinado a Joaquin Pereya.
حسناً، كان لدينا مجموعة اُخرى من الأسئلة لنطرحها عليك عندما اعتقدنا أنّك "قتلت "خواكين بيريّا

Esta grabación fue hecha la misma noche que alguien allanó la tienda e hizo picadillo prácticamente a Joaquin Pereya.
هذا الفيديو تمّ تصويرُه في نفس الليلة التي قام أحدُهم فيها بإقتحام القصّابة و حوّل "خواكين بيريّا" إلى لحم مفروم

Pero Pereya era un verdadero creyente.
لكن "بيريّا" كان مُؤمناً حقيقيّاً

Entonces, Platz mató a Pereya y encontró un mediocre servil que alteraría los datos por dinero.
"لذا قام "بلاتز" بقتل "بيريّا و وجد لنفسه وسيطاً ذليلاً يستطيع أخذ عُمولة مُقابل تزييف البيانات

Nos gustaría ver a los cómplices del asesinato de Joaquin Pereya.
نُريدُ رُؤية الشريكين المُتآمرين "في جريمة قتل "خواكين بيريّا