"بيزا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pizza
• de Pisa
• pizzas
• Pisa de
• Piazza
• Paisano
• Almacén
• M-PESA tenía

Es mayormente frita, y esos lugares, como pizza, hamburguesas, hamburguesas congeladas.
فأكثر الطعام اما مقلي أو بيزا وبرغر انا وجدت أن الصوم أتى بنتيجه معي

Pero déjame contribuir. - Puedo hacer pizza casera.
ولكن يجب أن تتركني أساعدكم يمكنني تحضير بيزا منزلية

Volveremos sobre las siete, pero si nos retrasamos, pedid pizza o algo para llevar.
حسنا سوف نعود حوالي السابعة لكن لو تأخرنا فقط اطلبي بيزا او طلب خارجي

En 1990, el gobierno de Italia contrató a los mejores ingenieros para que enderezaran la famosa Torre inclinada de Pisa.
في عام 1999، عيّنت الحكومة الإيطالية قائمة من صفوة المهندسين لدعم ثبات برج بيزا المائل الذائع الصيت.

En el siglo XII, la república marítima y acaudalada de Pisa se dispuso a convertir sus catedrales en obras magníficas.
في القرن الثاني عشر، شرعت جمهورية بيزا البحرية الثرية في تحويل ساحة الكاتدرائية إلى مَعلّم تذكاري بارز.

Lo mantego mas simple este año. Ordene pizzas.
سوف اجعله بسيطاً هذه السنة لقد طلبتُ بيزا

Se solicitan créditos para sufragar los gastos de transporte, embalaje, equipo de encajonamiento y desmantelamiento y flete marítimo a Pisa de todos los vehículos, grupos electrógenos, equipos de comunicaciones y de otra clase que no haya utilizado la UNOMIL.
سيغطي الاعتماد المرصود تكاليف الشحن، ورسوم التغليف، ومعدات الرفع والتفكيك، والنقل البحري الى بيزا لجميع المركبات والمولدات ومعدات الاتصال وغير ذلك من المعدات التي لم تتخلص منها البعثة.

Prefiero derretir queso en cartón que comer pizza con toda una masa de trigo.
أفضل أن أذيب الجبن على الكرطون على أن آكل بيزا بقشرة القمح الكامل

Así que si se llama Torre de pizza, ¿dónde está toda la pizza?
اذا كان اسمه برج بيزا المائل، اي كل البيتزا؟

Como sea, aún tenemos que ir a Pisa pizza.
على العموم، علينا الوصول إلى بيتزا بيزا

También quería permanecer en la lista de correo de "Explosión de pizza de Chicago".
أيضاً، أُريد البقاء في قائمة المُراسلة في "بيزا تشيكاغو المُنفجِرة"

Hay un gran museo de arte y buena pizza.
لديهم متحفًا فنيًا رائعًا، و لديهم "ديسنت بيزا"

Mike estaba muerto de hambre, así que papá se lo ha llevado a Papa's pizza.
لقد كان (مايك) ميتاً من الجوع لذا فقد أخذه والدكِ إلى (بابا بيزا)

Escuché que la pizza es buena en Nueva York.
سمعت هناك بيزا رائعة في نيويورك

Asimismo, se propone un aumento de 100.000 dólares para el Almacén de Suministros de Pisa.
ويقترح أيضا زيادة قدرها ٠٠٠ ١٠٠ دولار لمستودع اﻹمدادات في بيزا.

Barbara CARRAI Directora Ejecutiva, Scuola Superiore di Studi Universitari e di Perfezionamento S. Anna de Pisa
المديرة التنفيذية، المدرسة العليا للدراسات الجامعية والتدريب الفني، سانت آنا، بيزا

Andre DE GUTTRY Director, Scuola Superiore di Studi Universitari e di Perfezionamento S. Anna de Pisa
مدير، المدرسة العليا للدراسات الجامعية والتدريب الفني، سانت آنا، بيزا

así que, si ordeno cinco pizzas y solo obtengo cuatro, entonces me veré forzado a lastimar tu bolsillo.
إذن لوقلت ,أريد خمسة بيزا فى اليوم ,وحسنها الموصل اعطانى أربعة سوف نكون حينها مظطرين الى الضرر بماله

Se solicitan créditos para pagar los gastos de envío, embalaje y desmantelamiento del equipo y los gastos de flete marítimo a Pisa de todos los vehículos, los generadores, la estación terrestre de satélite y demás equipo.
رصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكلفة الشحن ورسوم الرزم ومعدات الصندقة والفك والشحن البحري الى بيزا لجميع المركبات، والمولدات، والمحطة اﻷرضية للساتل ومعدات أخرى.

¡Ahora a batear, Mike Piazza!
والأن إضرب بالمضرب "مايك بيزا"

Paisano, soy siciliano.
بيزا ... أنامن سيسيليا

A fines de marzo de 2012, M-PESA tenía 15 millones de clientes activos que transferían unos 56.000 millones de chelines kenianos al mes.
بلغ عدد العملاء النشطين لدى شبكة إم - بيزا " في نهاية آذار/مارس 2012، 15 مليون عميل قاموا بتحويل مبالغ مالية قدرت قيمتها ب56 مليار شلن كيني في الشهر.