| La nueva Beesly lo inventaría. | Open Subtitles | " التي أختلقتيها النسخة الراقية من " بيزلي |
| Cómo se aprovecharon de ti, Beesly. | Open Subtitles | مذهل, من الواضح أنكِ مصرة " على التغير كلياً, " بيزلي |
| - Oye, déjalo en cuanto puedas. Ese sujeto es un Beasley con un departamento volador. | Open Subtitles | اخرجي من هذه الجولة المبهجة ، انه مجرد بيزلي آخر بحجرة نوم طائرة |
| Fui a cabalgar en Beasley, en Bastrop, pero sus caballos no son muy buenos. | Open Subtitles | ذهبت بركوب الخيل الى مكان بيزلي في باستروب لكن أحصنتهم ليست جيدة |
| En este sentido, quisiera reconocer la contribución de Alan Beesley, el Embajador canadiense en las negociaciones sobre el derecho del mar, que se encuentra hoy aquí. | UN | وفي هذا السياق، أود أن أشيد بإسهام آلان بيزلي الذي كان سفيرا لكندا في مفاوضات قانون البحار، وهو موجود معنا هنا اليوم. |
| Quisiera comenzar, si me permiten, con la historia del caracol Paisley. | TED | أحب أن أبدأ، لو سمحتم لي، بقصة الحلزون بيزلي. |
| Me alegra. ¿Tiene algún potencial, Beesly? | Open Subtitles | أنا مسرور , هل هناك أي إمكانية حقيقية " بيزلي " ؟ |
| Me alegra. ¿Tiene algún potencial, Beesly? | Open Subtitles | أنا مسرور, هل هناك أي إمكانية حقيقية " بيزلي " ؟ |
| Ahora, solo trato de ayudarte, Beesly. | Open Subtitles | إني أحاول مساعدتك فحسب "بيزلي" |
| Me llamo Pam. Srta. Beesly, si te portas mal. | Open Subtitles | الاسم (بام) أو آنسة (بيزلي) إن كنت شقياً |
| Pam Beesly y Jim. | Open Subtitles | بام بيزلي و جيم |
| Y a ella ya la conoces, Pam Beesly, la tía buena de la oficina. | Open Subtitles | لقد سبق و قابلتها (بام بيزلي) فاتنة المكتب |
| - Le mentí, no soporto a Beasley. Era una trampa para que me siguieras. | Open Subtitles | ايضاَ كذبت ، لا اطيق بيزلي ، كانت رحلة لأجعلك تلاحقني |
| - Pero salir con Beasley? | Open Subtitles | - ولكني سامضي مع بيزلي خلال نهاية الاسبوع |
| Te sentirás muy solo durmiendo sin la Sra. Beasley. | Open Subtitles | هتنام وحيدَ بدون السّيدة بيزلي. |
| "El primer ministro, Alec Beasley describe a Gran Bretaña y los EE.UU. | Open Subtitles | "وصف اليوم رئيس الوزراء "أليك بيزلي ..البريطانيين و الأمريكان |
| también conocido como "Pregunta a Pam Beasley." | Open Subtitles | أو كما أسميها أسأل بام بيزلي |
| también conocido como "Pregunta a Pam Beasley." | Open Subtitles | أو كما أسميها أسأل بام بيزلي |
| Y cuando pase, no te lo vas a esperar, Beesley. | Open Subtitles | " وعندما يحدث ذلك سيركل إسم عائلة " آل بيزلي |
| Procedente de nuestra Scranton, Pensilvania Pam Beesley. | Open Subtitles | من مدينتنا سكرانتون بنسلفانيا، (بام بيزلي) |
| Y ahora, aquí está para cantar el himno nacional, la estrella de la música country. ¡Brad Paisley! | Open Subtitles | والآن النشيد الوطني مع نجم الموسيقى الريفية براد بيزلي |
| Hola, Señora Besley. ¿Que sucede, mujer insecto? | Open Subtitles | مرحباً سيدة (بيزلي) كيف الحال أيتها الخنفساء؟ |
| Ni chalecos, ni moños, ni nada de color lavanda pálido. | Open Subtitles | لا سترات , لا اربطة عنق ولا بيزلي ولا أي شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 