"بيسبول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• béisbol
• beisbol
• baseball
• softball
• batear

No había una ciudad, parroquia, hospital, prisión o equipo de béisbol, en el que su nombre apareciera en alguna parte.
لم يكن هناك مدينة، او كنيسة، او مستشفى، او حتى فريق بيسبول يحتفظ باسمه فى مكان ما

Dijo que usted era el mejor Puz béisbol en todo el mundo.
لقد قال إنّك كنت أعظم لاعب بيسبول في العالم كله.

Es lo que la gente quiere oír de ti. Hablar de béisbol.
في داخلك بيسبول بالكامل لهذا يريد الناس سماع البيسبول منك

algunas veces mis amigos y yo vamos con bates de béisbol y sacamos a la gente de sus hogares.
انا و رفاقي احيانا نذهب و معنا عصيان بيسبول و نجبر الناس على الخروج من منازلهم.

Dijiste que la primer víctima usaba una gorra de beisbol, el segundo es rubio...
قلت أن الضحية الأولى كان يرتدي قبعة بيسبول والضحية الثانية شعره أشقر

¿Sabías que el término "perro caliente" se generó en un juego de baseball?
هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟

El hombre en la puerta llevaba puesto una gorra de béisbol y anteojos oscuros.
رجل التوصيل كان يلبس قبعة بيسبول ونظارات شمسية نظارات شمسية في الليل

Ichiro y Matsui juegan al béisbol. Ha insultado a sus héroes nacionales.
ازرو و ماتسوي لاعبا بيسبول انت للتو اهنت أبطالهم القوميين

Encontramos el líquido revelador en una bola de béisbol que lanzaron a ventana.
لقد وجدنا سائل تطوير صور على كرة بيسبول ملقية عبر نافذتها

Y tienen armas y bates de béisbol.
ولديهم.. أعتقد لديهم أسلحه ومضارب بيسبول

Vendrá muy bien si alguna vez quisiéramos enviarle a alguien una pelota de béisbol.
حسناً، ذلك سيكون مساعداً جداً إذا أحتجنا لإرسال كرة بيسبول لأحد ما

Podrías empezar un equipo de béisbol con toda la basura que tiene en su oficina.
قد يكون بداية لفريق بيسبول مع كل هذه الحماقة التي لديه في مكتبه

Bluebell tiene oportunidad de obtener un equipo de béisbol de liga menor.
اه, الان بلوبيل لديها فرصه للفوز بدوري لفريق بيسبول للصغار

Quiero decir, tomé un bate de béisbol y le grité al tipo, y salió corriendo.
أعني، لقد ألتقطت مضرب بيسبول بالفعل وصرخت على الرجل، وقد خاف من ذلك.

¿Crees que voy a proteger al tío que nos persiguió por la casa con un bate de béisbol cuando teníamos cuatro años?
كنت أعتقد أنني ستعمل حماية الرجل الذين طاردوا لنا في جميع أنحاء المنزل مع مضرب بيسبول عندما كنا 4؟

Así que, nuestro hombre lleva una camiseta negra, una gorra de béisbol y va a una parada de autobús.
إذاً إنَّ رجلنا المنشودُ يرتدي قميصاً أسوداً وقبعة بيسبول كما أنَّهُ متجهاً إلى أقربِ نقطةٍ للحافلات

Deseo que conste que no tuve mucho éxito como jugador de béisbol profesional.
وأقول للعلم فقط، أنني لم أنجح كلاعب بيسبول محترف.

Dijo a su hermana que había sido golpeado con un alambre de acero y bates de béisbol que le hicieron perder conocimiento.
وقد أخبرها بأنه تعرض للضرب بسلك فولاذي وعصي بيسبول وأُغمي عليه من شدة الضرب.

Lo tenemos.' e iban a destrozarle la cabeza a ese afroamericano - un sujeto estaba encima de él con un bate de beisbol - y un veterano, un hombre en uniforme, uniforme del ejército, dijo, 'Esperen un minuto.
وكانوا يريدون سحق رأس الرجل الأسود حيث كان أحدهم واقف ومعه مضرب بيسبول حينها قال جندي أسبق يلبس زيًا عسكريًا رسميًا

Es tu cumpleaños, nos vamos a un partido de baseball y solo tenemos tres boletos.
إنه عيد ميلادك و نحن ذاهبين لمباراة بيسبول و لدينا 3 تذاكر فقط

¿Cuándo me oíste hablar acerca de un equipo de softball de la compañía?
متى سمعتني في أيّ وقت أتكلّم عن فريق بيسبول الشركة ؟

no es como batear al beisbol, sabes?
انها ليست مثل مضرب بيسبول.