Era lo mejor para mí, no gira todo a tu alrededor, Payson. | Open Subtitles | خطوة جيدة , أن الأمر ليس دائما عنكِ ' بيسن |
Es extraño ver a la gran Payson Keeler hace una rutina sencilla pero yo... yo nunca la había visto mejor. | Open Subtitles | من الغريب رؤية بيسن كيلر العظيمة تفعل روتين بسيط كهذا ولكني لم أراها تبدو جيدة مثل اليوم |
Quieren a Payson en Houston - ¿Qué les dijiste? | Open Subtitles | ويريدون أن يحصلوا على بيسن عندهم في النادي |
Payson, eres muy hermosa, tan hermosa como la Srta. Parker, | Open Subtitles | بيسن انت جميله جدا كجمال الانسه باركر هنا |
Oh, eso probablemente sacará a Payson Keeler del primer puesto. | Open Subtitles | اوه،من المحتمل ان هذا سيقصي بيسن كيلر من تصدرها اعلى النتائج |
Y así que, la conclusión del primer día, se mantiene como campeona de los Nacionales Kelly Parker una flecha cae sobre Payson Keeler. | Open Subtitles | واذا،بختام اليوم الاول البطله القوميه كيلي باركر تعمل بجد للحفاظ على مركزها وتضيق الخناق على بيسن كيلر |
Ironicamente, es la compañera de cuarto de Payson; Kaylie Cruz, | Open Subtitles | من السخريه،ان رفيقة بيسن في الغرفه هي كايلي كروز |
No ibas a ganar a mi amiga Payson y ¿sabes qué? | Open Subtitles | لم تكوني لتهزمي صديقتي بيسن واحزري ماذا ؟ |
Y en lugar de eso, siento que no puedo estar feliz cerca de Payson. | Open Subtitles | عوضا عن ذلك،احس بانه لايمكنني ان اتظاهر بالسعاده وانا مع بيسن |
Lo siento no soy Payson. Ahora son la pareja de moda de la gimnasia. | Open Subtitles | أنا آسفة لأني لست بيسن _ أنهما الآن الثنائي الجمنازي الأقوى _ |
Si no sabes quien es Payson, estate tranquila, ella sabe algunas cosas sobre el tumbling. | Open Subtitles | اذا لم تكونوا تعرفون من هي بيسن , ابقوا مرتاحين لأنها تعرف أشياء عن الشقلبات |
Mira, sé que te gustaría que fuera Payson, y que no soy lo suficientemente buena como para ser Campeona Nacional. | Open Subtitles | أسمع , أعرف بأنك تتمنى لو كنت بيسن وأني لست جيدة كفاية لأكون البطلة النهائية |
¿Y haces pensar a todo el mundo que no hubieses vencido tambien a Payson? | Open Subtitles | ومالذي يجعل الجميع يعتقد بأني لا أستطيع هزيمة بيسن أيضا؟ |
Payson, ese libro que te di era para ayudarte a curar tu espalda no para animarte a volver a la gimnasia | Open Subtitles | بيسن , أن الكتاب الذي أعطيتك أياه ليساعدكِ ليتعافى ظهركِ . وليس ليلهمكِ للرجوع الى الجمناز |
Emily, Payson, teneis algun plan para este fin de semana? | Open Subtitles | أيميلي, بيسن , هل لديكن خطط لنهاية الأسبوع؟ |
Vuelves a Minnesota, estaré aquí sola con Payson cuando reciba las malas noticias. | Open Subtitles | أنت سوف تعود الى منيسوتا , سأكون هناك لوحدي مع بيسن عندما تتلقى الخبر , مجددا ً أعرف ذلك , عزيزتي , أنا متأسف |
Acabo de hablar con una cirujana ortopédica... y está desarrollando un nuevo procedimiento para curar la espalda de Payson. | Open Subtitles | لقدتلقيتمكالمهمنجراحةفيتقويمالاعضاء وقامت بتطوير عمليه جديده من شانها اصلاح ظهر بيسن |
Estamos de acuerdo, no más doctores. No, no podemos dejar que Payson sufra esa clase de decepción de nuevo. | Open Subtitles | لا،نحن فقط لايجب علينا ان نجعل بيسن تجرب خيبة الامل هذه ثانية |
Está en Boulder por una conferencia médica, y está convencida de que puede ayudar a Payson. | Open Subtitles | انها في بولدر في مؤتمر طبي وهي مقتنعه بانها تستطيع مساعدة بيسن |
Payson no es incapaz de caminar, no está en dolor constante. | Open Subtitles | بيسن ليست عاجزه عن المشي ولا تعاني من الم متواصل |
Niebla costera después de medianoche y pronostican falta de claros y de visibilidad en la Cuenca y las montañas. | Open Subtitles | ضباب ساحلي يأتي بعد منتصف الليل والسماء غائمة بالكامل والرؤية غير واضحة " في " بيسن " و تلال " فوت هيلز |
Algo muy serio está pasando en China Basin. | Open Subtitles | لا نعلم,هناك عملية خطيرة جداً في تشاينا بيسن هذا مؤكد basin: |