"بيضاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• huevos
• huevo
• blancos
• white

Los toros son toros, y los gallos no ponen huevos.
الثيران ثيران والديوك لاتحاول أن تضع بيضاً

Siempre creí que los perros ponían huevos.
لطالما اعتقدت أن الكلاب تضع بيضاً

Bueno, no lo puedo decir con seguridad pero supongo que el bicho debe haber puesto huevos en sus ojos.
لا يمكنني الجزم لكن أعتقد أنّ الحشرة طرحت بيضاً بداخله

Y Padre, han pasado tres días desde que la gallina puso un huevo.
كما أن الدجاجات لم تضع بيضاً منذ ثلاثة أيام

blancos, negros, rusos, franceses...
سواءً كنّا بيضاً أم سوداً أم روسيين أو حتى فرنسيّين

... driving six white horses when she comes
{\fnAdobe Arabic}♪ مُمتَطِية ستّة فُرسان بيضاً عِند وصولِها ♪

Está cocinando y se le acabaron los huevos y pregunta si usted puede ayudarla.
إنها تطبخ ولا تملك بيضاً وكانت تسأل إذا كنت تستطيعين مساعدتها

Lleva huevos fertilizados, y ahora, feliz y cómoda, los deposita,
إنها تحمل بيضاً مخصّباً وبما أنها سعيدة ومستقرّة الآن، فإنها تضعه

Al igual que sus ancestros reptiles las aves ponen huevos a prueba de agua.
مثل أسلافهم من الزواحف، تضع الطيور بيضاً مانعاً للماء.

Quiero huevos hervidos blandos, como los hace mami. - Y café.
أريد بيضاً مسلوقاً ، كما تفعله أمي وأريد قهوة أيضاً

Vamos a comer huevos y tocino, Pues ayúdame a poner la mesa.
سنجهز بيضاً ولحم الخنزير، لذا تعالي وساعديني بترتيب الطاولة.

Voy a traerte un café. ¿Me sirve unos huevos revueltos, por favor?
سأجلب لك قهوة، هلّا أعددت لي بيضاً مخفوقاً؟

Yo estoy cerca. ¿Me puede ordenar el, eh... ya sabes, los huevos escalfados con aceite de wasabi y chutney de shiitake?
أنا قريب، هل بإمكانك أن تطلبي لي بيضاً مسلوقاً مع زيت الواسابي و صلصة فطر الشيتاكي؟

En fin, esta mañana ordené huevos revueltos en el hotel... y no eran nada como los que comí contigo.
على أي حال، طلبتُ بيضاً مسلوقاً في الفندق هذا الصباح. ولم تكن لذيذةً كاللتي لديك.

Si no morimos, lo que es suponer demasiado, podré freír huevos con el dedo, ¿de acuerdo?
،إن لم نمت ،وهو أمر هائل لو لم يحدث سأكون بيضاً مطبوخاً بالمايكرويف مع اصبعي، حسناً؟

Revuelto con bacon, dos huevos con salchichas y un gofre belga.
أريد بيضاً مع اللحم، و بعض الفطائر

Luego otra copa mientras se esta comiendo el huevo y ahora quiere otra porque ya se ha comido el huevo. Jesus!
والآن يريد شراباً لأنه قد أكل بيضاً.يا يسوع!

- ¿Qué? ¿Quieres que le ponga un huevo a esa bebida?
أتريد أن أكسر بيضاً في هذا الشراب ؟

Te pediré un huevo cocido y un sándwich de hígado
سأطلب لكِ بيضاً مسلوقاً وساندويش كبد

Sólo si supiese si los tiradores eran blancos o negros.
سأكون متأكداً إذا عرفت إن كان الأشخاص بيضاً أم سوداً

Ahora, si quieres desquitarte de alguien recuerda que los que te cortaron fueron blancos de piel muy oscura.
إذا كنت تريد الغضب من أحد فتذكر أن أشخاصاً بيضاً من ذوي البشرة السمراء هم من أصابوك بالسوء

She'll be driving six white horses when she comes
{\fnAdobe Arabic}♪ ستكون مُمتَطِية ستّة فُرسان بيضاً عِند وصولِها ♪