| Resultados del estudio representativo sobre el trabajo voluntario y el compromiso civil Autora: Sibylle Picot | UN | نتائج الدراسة الممثلة بشأن العمل التطوعي والالتزام المدني، المؤلف: سيبيل بيكوت |
| No debería interrumpirla, pero un tal Dr. Picot está en espera. | Open Subtitles | لكن الطبيب بيكوت على الخط نعم انها بخصوص قضيه لدينا.. |
| Aquí tengo una cita del doctor Picot a Medecins Sans Frontieres: | Open Subtitles | لدي اقتباس هنا من الدكتور بيكوت الى احد الاطباء |
| Por esas reglas, ¿no estaría el Dr. Picot obligado - a tratar a su paciente? | Open Subtitles | ومع هذه الشروط اليس من الواجب على الدكتور بيكوت ان يلتزم بذلك |
| El paciente del Dr. Picot estará muerto en dos horas. ¿Quién es? | Open Subtitles | مريض الدكتور بيكوت سيموت خلال ساعتين من هو؟ |
| Señoría, debería permitirse al Dr. Picot continuar la operación de Tariq, porque la persona a la que está ayudando no sólo no es un terrorista, sino que está tratando de que un terrorista vuelva a casa. | Open Subtitles | حضرة القاضيه يجب ان يسمح للدكتور بيكوت ان يكمل عملية طارق لان الشخص الذي يساعده ليس فقط بريء من الارهاب |
| Y Picot es un funcionario francés. | Open Subtitles | ومسيو بيكوت موظف مدنى فرنساوى |
| Sykes y Picot han decidido que después de la guerra Francia e Inglaterra se repartan Turquía. | Open Subtitles | تقابل مستر سايكس مع مسيو بيكوت ووافقوا على انه بعد الحرب ستتشارك فرنسا وانجلترا فى الامبراطورية التركية بما فيها السعودية |
| Al operar el doctor Picot a un conocido terrorista... | Open Subtitles | عندما عمل الدكتور بيكوت العمليه |
| El Dr. Picot ha intentado una segunda operación al mismo terrorista. | Open Subtitles | دكتور بيكوت اشرف على عمليتين - وتعتقلوه مرة اخرى! |
| Dile a Nicky que lo llamaré desde el auto. Dile que halle a Picot. | Open Subtitles | أخبر (نكي) بأني سأتصل بها من السيارة، و أن تجد (بيكوت) حالاً، هيا. |
| Dr. Picot, ¿cuánto le queda de vida a este joven en Siria? | Open Subtitles | دكتور بيكوت كم بقى للمريض؟ |
| Oiré las pruebas sobre la liberación del Dr. Picot antes del juicio. | Open Subtitles | عن الدكتور بيكوت |
| Sí, necesitamos al Dr. Picot. Desgraciadamente, está detenido, Yusuf. | Open Subtitles | نحتاج الدكتور بيكوت |
| ¿Doctor Picot? | Open Subtitles | دكتور بيكوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 