| André Safari sufrió al parecer una fractura de rodilla e importantes heridas abiertas por los golpes recibidos unas semanas antes en Bicumbi. | UN | وأفيد أن أندريه سفاري كانت ركبته مكسورة وكان مصاباً بعدة جروح واسعة مفتوحة بسبب الضرب الذي تعرض له قبل ذلك ببضعة أسابيع في بيكومبي. |
| L. Semanza Burgomaestre de Bicumbi | UN | عمدة مدينة بيكومبي |
| L. Semanza Burgomaestre de Bicumbi | UN | عمدة مدينة بيكومبي |
| J. Rugambarara Burgomaestre de Bicumbi | UN | عمدة مدينة بيكومبي |
| L. Semanza Burgomaestre de Bicumbi | UN | عمدة قرية بيكومبي |
| Alcalde de Bicumbi | UN | عمدة قرية بيكومبي |
| Alcalde de Bicumbi | UN | عمدة قرية بيكومبي |
| Alcalde de Bicumbi | UN | عمدة قرية بيكومبي |
| Alcalde de Bicumbi | UN | عمدة قرية بيكومبي |
| Alcalde de Bicumbi | UN | عمدة قرية بيكومبي |
| Alcalde de Bicumbi | UN | عمدة قرية بيكومبي |
| L. Semanza Burgomaestre de Bicumbi | UN | عمدة بلدة بيكومبي |
| L. Semanza Burgomaestre de Bicumbi | UN | عمدة بلدة بيكومبي |
| L. Semanza Burgomaestre de Bicumbi | UN | عمدة بلدة بيكومبي |
| L. Semanza Burgomaestre de Bicumbi | UN | عمدة بلدة بيكومبي |
| L. Semanza Burgomaestre de Bicumbi | UN | عمدة بلدة بيكومبي |
| L. Semanza Bourgmestre de Bicumbi | UN | عمدة بلدة بيكومبي |
| Luego de un acuerdo sobre declaración de culpabilidad con Juvénal Rugambarara (burgomaestre de la comuna de Bicumbi desde agosto de 1993 hasta julio de 1994), el Fiscal presentó una acusación enmendada el 2 de julio de 2007. | UN | 18 - بعد اتفاق بالإقرار بالذنب مع جوفينال روغامبرارا (عمدة بلدة بيكومبي من آب/أغسطس 1993 حتى تموز/يوليه 1994)، قدم المدعي صحيفة اتهام معدّلة في 2 تموز/يوليه 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 