"بيناتار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Benatar

Podrías haber ido como Pat Benatar. Sí, pero lo has pasado bien, ¿verdad?
كان بامكانك ان تأخذى شكل بات بيناتار " ممثلة أمريكية "

Tocamos con Pat Benatar, cuando no teníamos dinero.
(عزفت مع (بات بيناتار لكن كان هذا فقط عندما احتجت للأموال

Estábamos pensando en Pat Benatar o en una bailarina para ese personaje.
نفكر بـ بيت بيناتار

¿Eso es de Pat Benatar? No exactamente.
هل ذلك (بات بيناتار)؟ ** أنتِ مُحطّمة القلوب ** ** وصانعة الأحلام **

Se llama Neil Giraldo, también conocido como el tipo que sale detrás de Pat Benatar al que nadie presta atención, también conocido como el Sr. Pat Benatar.
اسمه نييل جيرالدو و ايضاً يُعرف بأسم ( الرجل الذي يقف خلف بات بيناتار ) و الذي لا احد يهتم به

Así que la chica que está con ella, esa... ¿debe ser Pat Benatar?
إذاً من هي الفتاة التي برفقتها، تلك التي تحاول أن تبدو كالمغنية (بات بيناتار)؟

No voy a sentarme ahí a aguantar el chaparrón mientras tú te escondes en la habitación y te desmadras con Pat Benatar.
لن أجلس هنا في وجه المدفع بينما أنت مختبئ في غرفتك تستمع إلى (بات بيناتار).

Linda, esa chica se parece a Pat Benatar.
(ليندا), تلك الفتاة تشبه(بات بيناتار).

Hay tres chicas en Ridgemont... que han cultivado el aspecto Pat Benatar.
هُنالِكَ ثلاثةُ فتيات بـ"ريدجمونت"... الذين يشبهونَ (بات بيناتار).

Bueno, de quien sea le gusta Pat Benatar,
-حسنٌ أيّاً كانوا فإنّهم يحبّون (بات بيناتار) و (إيدي موني) و...

¿En serio? Me encanta Pat Benatar.
أنت تمزح (أنا أعشق (بات بيناتار

..."Dame el Pat Benatar"?
"أريد قصّة شعر (بات بيناتار)؟"

"El infierno es para los niños". Pat Benatar.
الجحيم للأطفال للمغنية (بات بيناتار)؟

- ¿Que opinas de Pat Benatar?
- ماهو رأيك بالـ( بيناتار ) ؟

- Pat Benatar.
- (للمغنية (بات بيناتار -

Suena como Pat Benatar.
إنها تعزف مثل (بات بيناتار)

¿Pat Benatar?
بات بيناتار ؟

¿Ben Benatar?
بين بيناتار ؟

Pat Benatar.
(بات بيناتار)

- Pat Benatar.
-بات بيناتار))