"بيندر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bender
• Binder
• Pender
• Pinder
• Pindaro

Fry y Bender, ustedes darán un paseo por el casco y volverán a encender la llama del motor.
و فراي و بيندر, ستمشون في الفضاء على الهيكل الخارجي و تعيدوا إشعال نيران المحرك

Al parecer, se le dijo de manera oficiosa que estaba detenido por haber pertenecido a la Guardia de Bender, pero al parecer estuvo preso casi tres años sin ser llevado a juicio.
وأعلم صاحب البلاغ بصفة غير رسمية أنه اعتقل بسبب عمله ضمن حرس بيندر.

Bender, dijiste que salías en este episodio.
أعتقد أنك قلت أنك ستظهر في هذه الحلقة يا بيندر

De no ser por esa barba tan elegante, ¡se parecería a Bender!
بإستثناء هذه اللحية الأنيقة فهو يبدو تماماً مثل بيندر

Ya veo. Qué gracia. Estás celoso del nuevo amigo de Bender.
لقد فهمت, هذا لطيف أنت تغار من صديق بيندر الجديد

Gracias, Bender. Vamos a buscarlo.
حسناً, شكراً يا بيندر لنكتشف هذا و نبحث عنه

Bender, ¿me dejas el mapa un segundo?
هل يمكنني حمل هذه الخريطة للحظة يا بيندر ؟

Un momento. Entonces, ¿Bender es el Bender malvado?
انتظر لحظة, تعني أن بيندر هو بيندر الشرير ؟

El Bender malo me cae bien y al bueno no lo soporto.
بيندر الذي أحبه هو الشرير و بيندر الذي أكره هو الطيب

- Te compré una gorra Bender. ¡Vaya!
لقد احضرت لك قبعة بيندر الرسمية

¡Bender, el que ofende, no te necesita!
مهلاً .. بيندر المجرم لا يحتاجك

Las ventas de los jabones Bender bajan un 20%.
.. مبيعات منتجات العلامة التجارية بيندر صابون الاستحمام الفرنسي انخفض بنسبة 20 بالمئة

- ¡Indefinido Bender!
بيندر ثنائي الجنس الشخص الذي يلبس ويتصرف عكس جنسه

¡Le adorabais como Bender, el que ofende!
لقد احببتموه عندما كان بيندر المجرم

¡Indefinido Bender!
.. في شخصيته الجديدة .. بيندر ثنائي الجنس

Con una puesta de 0$ por Bender serían 1000$ si ganara.
الرهان على بيندر بلاشيء يربحك ألف دولار إن فاز

En premio a esta captura que ha batido el récord tengo el orgullo de entregar a Bender este cheque por 1.000$.
..لذا تكريماً لاصطياده فريسة برقم قياسي انا فخور لإعطاء بيندر هذا الشيك بألف دولار

La que implantaron a ese inocente robot Bender.
القنبلة التي زرعها الأطباء في ذلك الآلي الساذج بيندر

Cuando estudie estas fotos que los parasicologos tomaron de los fantasmas de la mujer e hijo del Sr. Binder, empecé a reexaminar mi actitud hacia la muerte.
عندما درس ل الصور التي قتل من شبح زوجة بيندر و الطفل , بدأ لتر إلى إعادة النظر بلدي التوقعات كله على الموت.

Esta es mi Primer Oficial, Tanis Reynard. Y nuestro navegante, Lyall Pender.
هذا الضابط الأول * تينس رينارد * و * الملاحه * ليلى بيندر

Dile a la Sra. Pinder que traiga su equipo y venga con nosotros.
أخبر السيدة بيندر للحصول عليها الحمار في العتاد والانضمام إلينا.