| A Benedict le gusta saber todo lo que pasa. Tener todo bajo control. | Open Subtitles | بيندكت يحب ان يكون على علم بكل ما يحدث ليبقي مُسيطر |
| Ustedes ¿Qué tienen en contra de Terry Benedict? | Open Subtitles | انتم يا رفاق ماذا لديكم ضد تيري بيندكت ؟ |
| Si van a robarle a Terry Benedict, tienen que saberlo. | Open Subtitles | ان كنت ستسرقوا من تيري بيندكت ، فيجب ان تعلموا |
| Yo le aseguro Sr. Benedict, que su generosidad en esto no pasará por alto. | Open Subtitles | استطيع ان اطمئنك سيد بيندكت ان كرمك في هذه المسأله لن يذهب سُدى |
| Como puede ver, esta es la recomendación personal del papa Benedicto IX. | Open Subtitles | وكما ترى هذه توصية شخصية من البابا "بيندكت" التاسع |
| Estuvo persiguiendo a la chica de Benedict. Tuvieron una discusión hace dos noches. | Open Subtitles | انه يطارد فتاة بيندكت وحدثت بينهم مناقشة منذ ليلتين |
| ¿Tess está con Benedict ahora? Es muy alta para él. | Open Subtitles | تس مع بيندكت الان ، انها طويله جداً عليه |
| Sr. Benedict, me temo que empleó a un ex-convicto. | Open Subtitles | سيد بيندكت انت توظف عندك مدان سابقاً كما تعرف |
| - Son cosas del Sr. Benedict. - Joe, lleva esto adentro. | Open Subtitles | انها اغراض سيد بيندكت جو خذ هذه الى الداخل |
| ¿Cuánto tiempo piensan que el Sr. Benedict se va a tardar? | Open Subtitles | كم سيأخذ سيد بيندكت من وقت للمجئ الى هنا ؟ |
| Sr. Benedict. Nuestros hombres dicen que la camioneta se dirije al aeropuerto McCarran. | Open Subtitles | سيد بيندكت رجالنا يقولون ان الشاحنه تتجه الي مطار مكران |
| Ya sé que no soy tan interesante como otros con los que has estado Franklin Benedict, el general Cartwright... | Open Subtitles | أن أعلم أني لست كالرجال الذين كنت معهم كفرانكلين بيندكت و جنرال كارترايت |
| Mira si leo algo mas acerca de la leyenda de Las Vegas, Terry Benedict... tendré que comprarme una revista. | Open Subtitles | لو قرأت المزيد من الاعلانات عليها اسطوره لاس فيجاس تيري بيندكت لابد ان اشتري مجله لي وحدي |
| Podría ver a Benedict Cumberbatch hacer cualquier cosa. | Open Subtitles | يا صاح , يمكنني أن أشاهد بيندكت كامبرباتش وهو يعمل أي شيء |
| Tess. Terry Benedict. Dime que esto no es acerca de... | Open Subtitles | تس ، تيري بيندكت قل لي انه ليس بخصوص |
| No juegue en contra de Benedict por mucho dinero. | Open Subtitles | لا تطلب من تيري بيندكت مال كثير |
| El dinero de Benedict va a la bóveda. | Open Subtitles | نقود السيد بيندكت تدخل الى القبو |
| - ¿Podría hablar con el Sr. Benedict? | Open Subtitles | -هل من الممكن ان اتحدث مع السيد بيندكت ؟ |
| Sr. Benedict, tomamos la camioneta, señor. | Open Subtitles | سيد بيندكت ، لقد انفجرت الشاحنه |
| El papa Benedicto dijo que usted necesitaba una confesión más que cualquier otro hombre. | Open Subtitles | قالت البابا "بيندكت" بأنك بحاجة للإعتراف أكثر من أيّ رجل على قيد الحياة |
| Su tío y su tía, Sylvain y Bénédicte, la han criado con el seguro de vida de sus papás, invertido por Pierre-Marie Rouvières. | Open Subtitles | عمّها وعمّتها سيلفان) و (بيندكت) قاموا بتربيتها) بالتأمين على حياة أبويها الذي إستثمر (من قِبَل (بياغ ماغي غوفيغ |
| Huevos benedictinos con salsa bearnesa con champaña infusionada con cereza... y jugo de guayaba recién exprimido. | Open Subtitles | بيض بيندكت مع صوص شمبانيا شيري غرست.. وعصير جوافة الطازج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 