| Como este es mi campo, yo me ofrezco a mediar entre tú y tu encantador amigo. | Open Subtitles | بما أنه مجالي، كنت سأعرض ان اكون وسيطا. بينك أنت و صديقك المبهج. لا. |
| es sólo que, con la dirección en que las cosas parecen estar progresando entre tú y yo, quería decirte cómo me siento, y yo... | Open Subtitles | و لكنها فقط الطريقة التي بدأت الأشياء تتقدم بها بينك أنت و شاو، أردت فقط أن أخبرك كيف شعرت |
| Parece que las cosas se están poniendo serías entre tú y Jessica. | Open Subtitles | يبدو أن الأمور تزداد جدية بينك أنت و جيسكا. |
| - Castle, ¿qué pasa contigo y Gates hoy? | Open Subtitles | -كاسل)، ما الذي يجري بينك أنت و(غيتس) اليوم؟ |
| Existe la posibilidad de que me vaya a enfrentar a un estilo de vida diferente... el tipo de vida que Meredith y tú tenéis... así que pensé en venir a visitaros y ver cómo es y... desasustarme. | Open Subtitles | أصبحت هناك إمكانية أنني قد أواجه شكلا مختلفا من الحياة... النوع الذي بينك أنت و(ميرديث)... |
| - el trato se acabo - maldita seas nadie quiere ver que funcione entre tú y Leslie mas que Ryan y yo, pero tu estas jodiendo todo qué? | Open Subtitles | -هذا الأتفاق لاغي . -تباً لهذا يا"سكوت "! لا أحد يريد أن يري هذا يتحقق بينك أنت و"ليزلي" |
| Sé que no soy quién para juzgarte, Marina... y no sé lo que pasa entre tú y Jenny pero creo que esto está mal. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس من حقي إنتقادك (مارينا)... ولا أعلم عن ماذا يدور بينك أنت و(جيني) ولكني أعتقد بأن ذلك خطأ |
| ¿Qué pasó entre tú y Lily? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك أنت و " ليلى " ؟ |
| Pero entre tú y Mer Ella es organizada, a la gente le gusta, confían en ella. | Open Subtitles | ولكن بينك أنت و " مير " . . هي منظمة |
| Se metió entre tú y Kyle Ellos no hacen eso. | Open Subtitles | (أعني, لقد وقفت بينك أنت و (كايل هُم عادةً لا يفعلون ذلك |
| Todo lo demás queda a un lado incluyendo cualquier pequeño conflicto fratricida entre tú y el detective Ripley. | Open Subtitles | و الآن كل شئ آخر يوضع جانباً, بما في ذلك أي صراع بينك أنت و الرقيب (ريبلي), أهذا واضح؟ |
| No con asientos de primera fila para este pequeño drama actuándolo entre tú y RH. | Open Subtitles | ليس وهُناك مقاعد أماميّة لهذه الدراما التي تجري بينك أنت و(الموارد البشريّة). |
| ¿Cómo está todo entre tú y Dawson? | Open Subtitles | كيف الأمور بينك أنت و (داوسن)؟ |
| ¿Está todo bien entre tú y David? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام بينك أنت و(ديفيد)؟ |
| Lo que necesito es la cadena de mando. Vas a darme la cadena de mando de quién estaba entre tú y Lobos. | Open Subtitles | أريدك أن تعطيني سلسلة الإدارة التي بينك أنت و(لوبوس) |
| Es una lástima que las cosas no hayan funcionado entre tú y Holly. | Open Subtitles | من المؤسف أن الأمور لم تفلح بينك أنت و(هولي) |
| Ya sabes, entre tú y Jill. | Open Subtitles | تعرف، بينك أنت و (جيل). |
| ¿Es ella la que se entrometió entre tú y Toby? | Open Subtitles | أهي من فرقت بينك أنت و (توبي) ؟ |
| - Oye. lo que pasó contigo y Zoe. | Open Subtitles | (أنظر ، هذا الشيء بينك أنت و (زوي |
| ¿Por que? ¿Que pasaba contigo y Carly? | Open Subtitles | ماذا يجري بينك أنت و(كارلي)؟ |
| Lo que Beckett y tú tenéis... eso es el original. | Open Subtitles | ما بينك أنت و(بيكيت)... ذلك الآن الصنف الأصلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 