| Que una patrulla nos traiga a Luis Benitez para charlar con él. | Open Subtitles | دعينا نأخذ بعض من زي لجلب لويس بينيتيز في لمحادثة. |
| Sabes, Anita Benitez no tiene Facebook. | Open Subtitles | أتعرف، أنيتا بينيتيز ليست لديها صفحة فيسبوك |
| Dígame, Srta. Benitez, ¿por qué no debería admitir la declaración del juicio civil de Bosch? | Open Subtitles | اخبريني آنسة بينيتيز لما لا ينبغي لي الأخذ بشهادة من محاكمة المحقق بوش المدنية؟ |
| Sammy Biltmore, Sin-talento Jones, Anwar Benitez, | Open Subtitles | (نو تالنت جونز)، (أنوار بينيتيز)، (بوزي مارماليد) (باد تشيك مازيرسكي)، (راي راي تاكامور)، (شايكي بريميس) |
| Todos y cada uno habrían sido golpeados, y Marciana Benítez habría sido sometida a abusos sexuales. | UN | وادعي أن كلا منهم قد ضرب وأن مارسيانا بينيتيز هتك عرضها. |
| ¿Benitez concuerda? | Open Subtitles | هل تتفق بينيتيز معك؟ |
| - Esa perra. Benitez. | Open Subtitles | تلك العاهرة بينيتيز |
| Benitez está en la recepción. | Open Subtitles | بينيتيز في مكتب الاستقبال |
| Srta. Benitez. | Open Subtitles | عدت سريعاً؟ آنسة بينيتيز |
| El Sr. Benitez SAENZ (Uruguay) dice que, a raíz de la declaración formulada por el representante del Paraguay en nombre del Grupo de Río, desea resumir la posición de su país respecto de la corte penal internacional que se propone. | UN | ٦١ - السيد بينيتيز ساينز )أوروغواي(: أعرب عن رغبته في أن يلخص موقف بلده من اقتراح إنشاء المحكمة الدولية، في أعقاب البيان الذي أدلى به ممثل باراغواي باسم مجموعة ريو. |
| - Luis Benitez. | Open Subtitles | - لويس بينيتيز. |
| Sr. Benitez Saenz (Uruguay): Para el Uruguay la temática vinculada al derecho del mar, su preservación y la regulación jurídica de los derechos y deberes de los Estados sobre el mismo, ha sido desde siempre un tema de primera prioridad en su política exterior. | UN | السيد بينيتيز ساينز )أوروغواي( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: إن البند المتعلق بقانون البحار وحفظها والمعايير القانونية التي تحكم حقوق الدول وواجباتها، ظل بالنسبة ﻷوروغواي دائما من المسائل ذات اﻷولوية القصوى في سياستنا الخارجية. |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Dependencia del Estado de Derecho (Sra. Jane Anttila (dirección de correo electrónico: anttila@un.org; tel.: 1 (212) 963-4749; o Sra. Lilibeth Benitez (dirección de correo electrónico: Benitez@un.org; tel.: 1 (917) 367-2935).] | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بوحدة سيادة القانون (السيدة جين أنتيلا (البريد الإلكتروني: anttila@un.org؛ هاتف: 1 (212) 963-4749؛ أو السيدة ليليبيث بينيتيز (البريد الإلكتروني: benitez@un.org؛ هاتف: 1 (917) 367-2935).] |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Dependencia del Estado de Derecho (Sra. Jane Anttila (dirección de correo electrónico: anttila@un.org; tel.: 1 (212) 963-47490; o Sra. Lilibeth Benitez (dirección de correo electrónico: Benitez@un.org; tel.: 1 (917) 367-2935).] | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بوحدة سيادة القانون (السيدة جين أنتيلا (البريد الإلكتروني: anttila@un.org؛ هاتف: 1 (212) 963-4749؛ أو السيدة ليليبيث بينيتيز (البريد الإلكتروني: benitez@un.org؛ هاتف: 1 (917) 367-2935).] |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Dependencia del Estado de Derecho (Sra. Jane Anttila (dirección de correo electrónico: anttila@un.org; tel.: 1 (212) 963-47490; o Sra. Lilibeth Benitez (dirección de correo electrónico: Benitez@un.org; tel.: 1 (917) 367-2935).] | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بوحدة سيادة القانون (السيدة جين أنتيلا (البريد الإلكتروني: anttila@un.org؛ هاتف: 1 (212) 963-4749؛ أو السيدة ليليبيث بينيتيز (البريد الإلكتروني: benitez@un.org؛ هاتف: |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Dependencia del Estado de Derecho (Sra. Jane Anttila (dirección de correo electrónico: anttila@un.org; tel.: 1 (212) 963-47490; o Sra. Lilibeth Benitez (dirección de correo electrónico: Benitez@un.org; tel.: 1 (917) 367-2935).] | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بوحدة سيادة القانون (السيدة جين أنتيلا (البريد الإلكتروني: anttila@un.org؛ هاتف: 1 (212) 963-4749؛ أو السيدة ليليبيث بينيتيز (البريد الإلكتروني: benitez@un.org؛ هاتف: |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Dependencia del Estado de Derecho (Sra. Jane Anttila (dirección de correo electrónico: anttila@un.org; tel.: 1 (212) 963-47490); o Sra. Lilibeth Benitez (dirección de correo electrónico: Benitez@un.org; tel.: 1 (917) 367-2935).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بوحدة سيادة القانون (السيدة جين أنتيلا (البريد الإلكتروني: anttila@un.org؛ هاتف: 1 (212) 963-4749؛ أو السيدة ليليبيث بينيتيز (البريد الإلكتروني: benitez@un.org؛ هاتف: 1 (917) 367-2935).] |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Dependencia del Estado de Derecho (Sra. Jane Anttila (dirección de correo electrónico: anttila@un.org; tel.: 1 (212) 963-47490); o Sra. Lilibeth Benitez (dirección de correo electrónico: Benitez@un.org; tel.: 1 (917) 367-2935).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بوحدة سيادة القانون (السيدة جين أنتيلا (البريد الإلكتروني: anttila@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4749؛ أو السيدة ليليبيث بينيتيز (البريد الإلكتروني: benitez@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-2935).] |
| - Srta. Benitez. | Open Subtitles | آنسة بينيتيز |
| En la comunicación se indicaba que el Sr. Benítez había sido suspendido en sus funciones por el fiscal militar durante un período de tres meses de conformidad con una disposición del Código de Justicia Militar. | UN | وأشارت الرسالة إلى صدور قرار عن النيابة العسكرية بمنع السيد بينيتيز من مباشرة عمله لمدة ثلاثة أشهر عملا بأحكام قانون القضاء العسكري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 