| Mi, Penélope sin duda tiene buen gusto. | Open Subtitles | ، بينيلوبي لَهُ طعمُ جيدُ بالتأكيد. |
| - Sus nombres, por favor. - Lady Penélope Ariel Ponyweather. | Open Subtitles | الأسماء ، من فضلكم السيدة بينيلوبي ارييل بونيويذر |
| Penélope, vuelve a sacar las grabaciones de vigilancia. | Open Subtitles | بينيلوبي ، نريد منك أن تراجعي كاميرات المراقبة مرة أخرى. |
| Esto no va a durar siempre, Penélope. | Open Subtitles | هذا لن يدوم إلى الأبد، بينيلوبي |
| Carmencita Noriega Reodica Filipinas Dra. Penelope Key Reino Unido de Gran Bretaña e | UN | الدكتورة بينيلوبي كي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| Acuérdate de Thomas Alva Edison, Penélope. | Open Subtitles | تذكر توماس الفا اديسون، بينيلوبي |
| Si perdía a Jason, habría perdido a Penélope también. | Open Subtitles | إذا فقدت جاسون، كنت قد فقدت بينيلوبي جدا. |
| Las hice para Penélope, como una ofrenda, así ella podía ver que había hecho lo que pedía. | Open Subtitles | أنا جعلتهم ل بينيلوبي كعرض، حتى أنها يمكن أن نرى كنت قد فعلت ما سألت. |
| ¿Cenará la Srta. Penélope con usted esta noche, señor? | Open Subtitles | هل ستتناول السيدة "بينيلوبي" طعام العشاء مساء اليوم برفقتك سيدي؟ |
| Lady Penélope, Ziggy Marley dará un concierto. Así que hay que irnos. | Open Subtitles | ليدي (بينيلوبي)، ثمّة حفلة لـ(زيغي مارلي) أريد حضورها، هيّا بنا |
| Pero lady Penélope tenía otros planes por lo que no pude hacerlo. | Open Subtitles | ولكن الليدي (بينيلوبي) كان لديها خطط أخرى ولم يفلح الأمر |
| ¿Cómo pudiste rimar tantas palabras con Penélope? | Open Subtitles | من كان يظنّ أنّك قادر على نظم هذا الكمّ الكبير من الكلمات على وزن اسم "بينيلوبي"؟ |
| ¿Los $5.000 que Penélope le pagaba a Hannah, eran por una relación falsa? | Open Subtitles | إذن الـ5000 دولار التي كانت تدفعها (بينيلوبي) لـ(هانا)، كانت لتزييف علاقة؟ |
| Era su visión audaz de lo que quería: regresar a Penélope. | TED | كانت تلك رؤيته الجريئة لما أراد -- أن يعود إلى (بينيلوبي). |
| Buenas noches. Soy Penélope Mainland, de Lady's Companion. | Open Subtitles | "طاب مساؤك، أنا "بينيلوبي ميتلاند (من (رفيق السيدة |
| Lord Fowler y su hija Penélope estarán aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | اللورد (فاولر) وابنته الليدي (بينيلوبي) سيصلان هنا قريباً |
| Y lady Penélope. Está usted bellísima. | Open Subtitles | الليدي (بينيلوبي) يا للروعة، تبدين فاتنة |
| Lady Penélope. Vaya, quién tuviera ese título. | Open Subtitles | ليدي (بينيلوبي)، يا للروعة لابدّ أن كونكِ "ليدي" أمر رائع |
| Un jovencito que pueda llevar a lady Penélope esta noche... y hacerla regresar sana y salva. | Open Subtitles | شاب يستطيع مرافقة الليدي (بينيلوبي) للخارجالليلة.. ثمّ يعيدها إلى المنزل بخير وسلام |
| Dra. Penelope Key Reino Unido de Gran Bretaña e | UN | الدكتورة بينيلوبي كي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| Dra. Penelope Key Reino Unido de Gran Bretaña e | UN | الدكتورة بينيلوبي كي المملكـة المتحــدة لبريطانيا العظمى وايــرلندا الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 