"بين مركز الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• entre el Centro de las Naciones Unidas
• entre el Centro para la

16/20. Cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los
٦١/٠٢ - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

IV. COOPERACIÓN entre el Centro de las Naciones Unidas PARA LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS (HÁBITAT) Y ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES Y OTROS ASOCIADOS
رابعاً - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الشركاء

a) Cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
(أ) التنسيق بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

Con respecto a las actividades relativas a la prevención del terrorismo, se formuló una pregunta respecto de la división del trabajo entre el Centro para la Prevención Internacional del Delito y los demás órganos de las Naciones Unidas.
٣٥٢ - وفيما يتعلق باﻷنشطة المتصلة بمنع اﻹرهاب، أثير سؤال بشأن تقسيم العمل بين مركز اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة الدولية وغيره من هيئات اﻷمم المتحدة.

a) Cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(أ) التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

a) Cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

3. Cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat)
3 - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

17/22 Cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
17/22 التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

a) Cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
(أ) التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

Cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Su país otorga gran importancia a la cooperación y la coordinación entre el Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo y el Foro Mundial de Lucha contra el Terrorismo en las esferas del desarrollo de capacidad y el intercambio de información y experiencia a fin de atajar y erradicar el terrorismo.
وأكد أن بلده يرى أهمية التعاون والتنسيق بين مركز الأمم المتحدة والمنتدى العالمي لمكافحة الإرهاب من أجل تحقيق الأهداف المرسومة لمكافحة الإرهاب عبر تبادل الخبرات وبناء القدرات وتبادل المعلومات، الأمر الذي من شأنه تنسيق الجهود الدولية في محاصرة الإرهاب واقتلاعه من جذوره.

III. COOPERACIÓN entre el Centro de las Naciones Unidas PARA LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS (HÁBITAT) Y OTRAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES AJENAS AL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS
ثالثاً - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (HABITAT) والمنظمات الحكومية الدولية خارج منظومة الأمم المتحدة

Cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: Informe de la Directora Ejecutiva (HS/C/18/10) - para la adopción de decisiones
التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة : تقرير المدير التنفيذي (HS/C/18/10) - لاتخاذ مقرر

Aplicación de la resolución 53/242 de la Asamblea General y cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
تنفيذ قرار الجمعية العامة 53/242 والتعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

18/4. Aplicación de la resolución 53/242 de la Asamblea General y cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
18/4 - تنفيذ قرار الجمعية العامة 53/242 والتعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Considerando la resolución 40/199 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1985, sobre la cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
وإذ تضع في اعتبارها القرار 40/199 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1985 بشأن التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،