"بيوفورد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Buford

Asesinado por la espalda por Buford Tannen por un asunto de $80
أصيب في ظهره بواسطة بيوفورد تانين بخصوص 80 دولار؟

Asesinado por la espalda por Buford Tannen por un asunto de $80 ¿"El 7 de septiembre"?
أردي من ظهره من قبل بيوفورد تانين من أجل 80 دولاراً؟

Buford, ¿estás seguro de que el herrero vendrá a la fiesta? Claro que está aquí.
بيوفورد,أواثق من أن ذلك الحداد سيكون في هذه الحفلة؟

Pero si Buford Tannen viene buscando pelea, estaré listo.
لكن إذا جاء بيوفورد تانين بحثاً عن المتاعب, فسأكون جاهزاً له.

Buford Tannen, quedas arrestado por asaltar la diligencia de Pine City.
بيوفورد تانين, أنت مقبوض عليك بتهمة سرقة محطة مدينة بين.

Carl Buford era un experto... detectando y explotando la vulnerabilidad de los adolescentes a los que entrenaba en el centro comunitario.
كارل بيوفورد كان خبيرا بتحديد و إستغلال نقاط الضعف بالفتيان المراهقين الذين دربهم بمركز المجتمع

Bueno, de alguna forma, Buford consiguió que no pasara nada.
حسنا,بطريقة ما قام بيوفورد بشطب ذلك السجل

Buford dirigió el centro comunitario durante años.
بيوفورد كان يدير مركز المجتمع لسنوات

Si solo matase a hombres negros, podría pensarse que son sustitutos de Buford.
لو أنهم بدلاء عن بيوفورد فسيقتل الرجال السود فقط

Bueno, debido a ciertas pruebas encontradas en las escenas del crimen creemos que es una de las antiguas víctimas de Buford.
حسنا,بسبب دليل معين عثر عليه في مسرح الجريمة نظن أنه أحد ضحايا بيوفورد القدامى

Mira, ¿Buford te mencionó alguna vez a chicos especiales que tuvieran más o menos mi edad?
إسمع,هل ذكر بيوفورد أي رجال آخرين مميزين رجال قريبين من عمري؟

¿Crees que Buford destruyó archivos antes de ir a prisión?
هل تظن أن بيوفورد دمر بعض السجلات قبل ذهابه للسجن؟

He cruzado los nombres de la lista de chicos especiales del centro con la lista de víctimas que Buford le dio a Morgan.
لقد قارنت لائحة الأولاد المميزين من المركز مع لائحة الضحايا التي جلبها مورغان من بيوفورد

Estuvo en el equipo del centro comunitario de Buford.
لقد كان في فريق بيوفورد الخاص بمركز المجتمع

¿Hay algún otro chico de más o menos tu edad que no estén aquí a quien Buford tratase de una forma especial?
و ليسوا متواجدين هنا و عاملهم بيوفورد بتميز؟

Buford te decía que mirases al cielo, ¿verdad?
بيوفورد كان يقول لك أن تنظر للسماء.صحيح؟

Buford probablemente le dejaba traficar con drogas cerca del centro para que no contase lo que Buford había hecho.
بيوفورد غالبا كان يدعه يتاجر بالمخدرات قرب المركز فقط ليبقيه صامتا عما فعله بيوفورد

Rango y los demás, que simplemente interactuaron con los niños solo eran sustitutos de Carl Buford.
رانغو و الأخرين,الذين كان لديهم تفاعل بسيط مع الأولاد كانوا مجرد بدلاء لـ كارل بيوفورد

Pero te recordó lo que Buford te hizo a ti, ¿no es verdad?
لكنه ذكرك بما فعله بيوفورد بك أليس كذلك؟ إسمع,أعرف بالضبط ما تشعر به

¿tu nombre oficial no era Carl Buford?
ألم يكن كارل بيوفورد هو إسمك عند الحكومة؟