| ¿O es Sherlock Holmes el Byomkesh Bakshi británico? | Open Subtitles | أو هل شيرلوك هولمز النسخة الإنجليزية من بيومكيش باكشي؟ |
| Estás hecha toda una Byomkesh Bakshi. | Open Subtitles | إنك تماماً مثل بيومكيش باكشي. |
| Estupendo, todo el mundo es Byomkesh Bakshi. | Open Subtitles | رائع الجميع بيومكيش باكشي. |
| "...el orgullo de Bengala, el valiente y talentoso detective Byomkesh Bakshy." | Open Subtitles | المحقق المقدام اللامع الشاب (بيومكيش باكشي)" |
| Byomkesh, dame un poco de mezcla de paan. | Open Subtitles | أعطني قليلاً من خلطة (البان) يا (بيومكيش)، أرجوك |
| "Esperaré en el hospedaje. Luego le explicaré." "Atentamente, Byomkesh." | Open Subtitles | سأنتظرك في النزل، سأشرح لك الأمر لاحقاً المخلص (بيومكيش)" |
| Este hedor no es una rata muerta, Byomkesh. | Open Subtitles | هذا ليس جرذاً ميتاً، يا (بيومكيش) |
| Y engaña al imbécil de Byomkesh Bakshy... | Open Subtitles | وقم باستدراج الغبي (بيومكيش باكشي) |
| - Un minuto, Sr. Byomkesh. | Open Subtitles | -لحظة واحدة، يا سيد (بيومكيش ) |
| - Es difícil, Byomkesh. | Open Subtitles | -من غير المرجّح ذلك، يا (بيومكيش ) |
| Te lo dije al principio, Byomkesh. | Open Subtitles | قلت لك في أوّل يوم، يا (بيومكيش) |
| Salvaste a Calcuta, Byomkesh. | Open Subtitles | أنت أنقذتَ (كالكوتا)، يا (بيومكيش) |
| Mi nombre es Byomkesh Bakshy. | Open Subtitles | اسمي (بيومكيش باكشي) |
| ¡Byomkesh, abre la puerta! | Open Subtitles | افتح الباب، يا (بيومكيش) |
| Byomkesh, come algo. | Open Subtitles | كل شيء، يا (بيومكيش) |
| Ellos son peligrosos, Byomkesh. | Open Subtitles | إنهم خطيرون، (بيومكيش) |
| ¿Byomkesh, algo ha cambiado? | Open Subtitles | هل تغيّر شيء يا (بيومكيش)؟ |
| Deme su mano, Byomkesh. | Open Subtitles | هات يدك، يا (بيومكيش) |
| El tonto Byomkesh Bakshy. | Open Subtitles | الأحمق (بيومكيش باكشي) |
| ¡Byomkesh! | Open Subtitles | (بيومكيش)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 