"بيونسي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Beyoncé
• Beyonce

Si alguien en silla de ruedas no puede hacer de Beyoncé, entonces Beyoncé no puede hacer de alguien en silla de ruedas.
إذا لم يكن ممكنا لمقعد أن يمثل دور بيونسي، فإن بيونسي لا يمكنها أن تمثل مقعدا.

Y no me importa si estás enfermo o en la cama con Beyoncé...
لا يهمني ان كنت مريضا جدا او نائم مع بيونسي

Vale, oficialmente he sido seleccionada como telonera de la nueva gira mundial de Beyoncé.
حسناً لقد تم أختياري بأن أفتتح حفلات بيونسي

A no ser que quieras que este vertedero esté en la lista negra de Beyonce.
مالم تريد أن يكون هذا المكان على القائمة السوداء للمغنية بيونسي.

Pero no vas a decir eso cuando tenga el culo de Beyonce.
حسنا ولكنك لن تقولي ذلك مرة أخرى عندما يصبح جسمي مثير مثل بيونسي.

¿Por qué esperas a los domingos para ser Aretha Franklin y Beyoncé y Donna Summer cuando puedes hacerlo cada día aquí mismo en el instituto William McKinley?
لماذا تنتظري للأحد لتكوني كأريثا فرانكلين و بيونسي و دونا سمر عندما يكون بأستطاعتك فعل ذلك كل يوم هنا في ثانوية ماكنلي ؟

Mariah Carey, Beyoncé, Gwen Stefani.
ماريا كاري، بيونسي ، غوين ستيفاني

Mira a Beyoncé, tiene todas las razones del mundo para ser egoísta, ¡y aún así es generosa!
أنظر إلى المغنية"بيونسي" لديها جميع الأسباب الموجودةفيالعالملتكونأنانية, ولكنهامازالتتساعدالناس!

¿Te conté de la nueva canción de Beyoncé?
هل أخبرتكِ عن أغنية "بيونسي" الجديدة؟ استمعي لهذه.

¿Como Beyoncé y Sasha Fierce?
أنت تقصد مثل بيونسي و ساشا فيريس ؟

Como Simone, estuvo en una película con Beyoncé y le tocó hacer de prostituta.
مثل "سيمون",كانت في فيلم مع "بيونسي" و حصلت على دور عاهرة.

Soy el agente Beyoncé, y este es mi... mi compañero, el agente Zee.
أنا العميل "بيونسي"، وهذا شريكي العميل "جاي زي".

Quiero ser bailarín, como Beyoncé.
أريد أن أكون راقصة، مثل بيونسي.

¿Beyoncé sacó otro álbum secreto?
هل أطلقت بيونسي ألبوم سري جديد؟

(Risas) (Aplauso) Cuando miramos a un artista, como Queen B --entre comillas, Beyoncé--, (Risas) Beyoncé tiene influencia africana en su música.
(ضحك) (تصفيق) عندما ننظر إلى فنان ما، (كوين بي) مثلا، بين قوسين، بيونسي. (ضحك) فهناك لمسات أفريقية في موسيقاها.

Bueno, a mi me gustaría dormir esta noche con Beyoncé en lugar de con mi esposa pero eso tampoco ocurrirá...
حسناً أنا أرغب ي النوم مع الفنانة (بيونسي) بدلاً من النوم مع زوجتي الليلة

Esto es como mi chica, Beyonce dice "Si te gusta, debes ponerle un anillo."
"فالأمر كما وصفته صديقتي المغنية "بيونسي "إذا أحببتها, فعليك أن تلبسها خاتما"

No voy a pasear una nieta por la iglesia con un nombre como Princesa Beyonce.
انا لن أكون فخورة قرب الكنيسه وحفيدتي أسمها الأميره بيونسي

Sra. Beyonce Noel... y estoy casada con Papá Noel.
‎السيدة‫. ‬بيونسي كلوز ‎و أنا متزوجة من سانتا

Soy una mujer... escúchame rugir, todo lo que dice Beyonce...
إستمعوا إلى زئيري, وكلَّ ما غنتهُ بيونسي

Esto debe ser lo que Beyonce siente...
لابد ان هذا ما تشعر به بيونسي عندما تطلق ألبوماً سرياً.