| ¿De quién estás enamorado, hijo, de tu jodida mujer o tu jodida novia? | Open Subtitles | من الذي تحبه بُنيّ ؟ زوجتك المزيفة او عشيقتك المزيفة ؟ |
| No me veo a mí mismo haciendo mucho de eso en el futuro próximo, hijo. | Open Subtitles | لا أرى نفسيّ أقوم بالكثير من هذه .الحركات في المستقبل القريب، يا بُنيّ |
| El hospital puede ser muy frío, hijo. | Open Subtitles | المستشفى يمكن أن يكون مكان يفتقر للحماس، يا بُنيّ |
| Fuí llamado al servicio activo, hijo. | Open Subtitles | ؟ لقد تم استدعائي للخدمة مجدداً يا بُنيّ |
| Tienes que conocer a tu público, hijo. | Open Subtitles | عليك أن تعرف مُقيّميك يا بُنيّ |
| Tengo noticias para ti, hijo, sé que hiciste trampa. | Open Subtitles | لديّ أخبار رائعة لكَ يا بُنيّ أعلمُ بأنّك غَشَشْتَ في النزّال |
| En el tercer día con los demás, y te apuñalan. Tengo que decir, eso es un récord, hijo. | Open Subtitles | الجميع يخرج في اليوم الثالث، إنّه أمرٌ منوطٌ باللوائح وحسب يا بُنيّ. |
| Tercer día entre la población reclusa y te apuñalan. Debo decir, que es un récord, hijo. | Open Subtitles | الجميع يخرج في اليوم الثالث، إنّه أمرٌ منوطٌ باللوائح وحسب يا بُنيّ. |
| Tendría que admitir que estaba equivocado, y no creo que estés preparado para hacer eso todavía, hijo, ¿lo estás? | Open Subtitles | يجب أن يعترف أنه لم يكن على صواب , ولا أعتقد أنك غير مستعد لذلك يا بُنيّ بعد , أليس كذلك ؟ |
| No sé lo que hiciste, ...pero molesto al hombre, hijo. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي فعلته لتجعل .هذا الرجل يغضب، يا بُنيّ |
| Ya no necesitas eso, hijo. | Open Subtitles | هيَّ لا تحتاجُ إليكَ بعد الآن, يا بُنيّ. |
| Así que, hijo ¡debes tragar y seguir adelante! | Open Subtitles | ذلك لا يهم. لذا فإنّ عليك يا بُنيّ أن تنسى ذلك وتمضي قدماً بحياتك. |
| Bebe tu batido de coliflor y deja que pase, hijo. | Open Subtitles | اشرب عصيرك المخفوق، وحاول الخروج سالماً من هذا يا بُنيّ. |
| Estamos bien, hijo. Solo algo adheridos, es todo. | Open Subtitles | إننا على مايرام يا بُنيّ إنها مجرد إلتصاقه صغيرة فقط |
| Bueno, gracias por ser sincero conmigo, hijo. | Open Subtitles | شكراً لكونك صادقاً معي يا بُنيّ. |
| hijo, quiero verte libre de esas esposas. | Open Subtitles | أريدك خارج هذه الأصفاد يا بُنيّ. |
| hijo, los chicos que no respetan a los mayores no viven mucho. | Open Subtitles | يا بُنيّ, الفتية الذين لا يحترمون الكبار لا يعِشْيون لمدةً طويلة |
| Bueno, hijo, la mamá los caga. | Open Subtitles | حسناً يا بُنيّ الأم تقوم بقذفهم للخارج فقط |
| Bueno, hijo, si mis ojos no mienten, parece que nuestro tiempo juntos es limitado. | Open Subtitles | حسناً يا بُنيّ إن كانت عيناي لا تكذبان فيبدو أنّ وقتنا معاً محدود |
| No pensé que fueras capaz, hijo. | Open Subtitles | لم أظن أنك فعلتَ ذلك متعمِّدًا، يا بُنيّ |
| Eso es porque es aburrido ¡y eso es porque es marrón! | Open Subtitles | هذا لأنها سيارةٌ مهمةٌ ولونها بُنيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 