| Pero ella vive por cada oportunidad de venir a la ciudad y ver una celebridad. | Open Subtitles | لكنها هي نوعا ما تريد كل فرصه لـ تأتي الى المدينة وترى المشاهير |
| Puede venir a la oficina y trabajar con alguien. | Open Subtitles | يمكنك أن تأتي الى المكتب الميداني و تعملي مع أحد الشرطة |
| vienes a mi país, te llevas mi dinero, ¿y no aprendes mi idioma? | Open Subtitles | انت تأتي الى بلدي ، وتأخذ نقودي ولا تكلف نفسك بتعلم لغتي ؟ |
| No pudiste venir al apartamento a terminar conmigo. | Open Subtitles | لم تستطع حتى أنك لم تأتي الى شـقتي لتهجرني |
| Ven acá y méteselo a tu papi. | Open Subtitles | لماذا لم تأتي الى هنا و تمارس الجنس مع أبيك؟ |
| Quiero que vengas a mi casa mañana por la noche a cenar | Open Subtitles | اريد منك ان تأتي الى بيتي من اجل العشاء الليلة |
| Porque no viniste a tomar la decision. Ya la tomaste. | Open Subtitles | لأنك لم تأتي الى هنا لتتخذ القرار، فقد سبق واتخذته |
| Mira, eres apuesto y todo eso, pero no vendrás a casa conmigo. | Open Subtitles | أنت ظريف وكل شئ ولكنك لن تأتي الى المنزل معي , شكرا |
| Que amable de tu parte de venir a hablarme, pero... | Open Subtitles | كان لطيفا منك ات تأتي الى هنا والتحدث معي, ولكن.. |
| Deberías venir a Santa Bárbara, he oído decir que tienen unas gatitas que no viste en el instituto. | Open Subtitles | يجدر بك ان تأتي الى سانتا باربرا لن يضرك شئ ان حصلت على الفتيات التي لم تحصل عليهن في الثانوية |
| Ya que no pudiste venir a los Hot Dogs, te los traigo a ti. | Open Subtitles | بما أنك لا تستطيعين أن تأتي الى الهوت دوغ احظرتهم لك |
| Bueno, odio jugar esta carta pero si no vienes a esta clase no tendremos sexo. | Open Subtitles | حسن يا لـيلي أكره ان أستخدم هذه البطاقة لكن ان لم تأتي الى هذا الصف التعليمي |
| Entonces vienes a ver a un payaso como este por las otras donas. | Open Subtitles | ثم تأتي الى مرج كهذا للحصول على دوناتس اضافي |
| Y después puedes venir al espectáculo del Mardi Gras y olvidar todo. | Open Subtitles | وبعدها يمكنك أن تأتي الى عرض مارتي غرا المذهل |
| Ven, déjame contarte. | Open Subtitles | تأتي الى هنا. دعوني اقول لكم حول هذا الموضوع. |
| Necesito que vengas a la habitación y me abraces mientras me acuesto. | Open Subtitles | أريدكَ ان تأتي الى الغرفة وتحضنني بينما أستلقي |
| No viniste a aprender sobre los EEUU. | Open Subtitles | أنت لم تأتي الى هنا لتتعلم عن أمريكا لقد أتيت للفتيات |
| "Huésped, ¿cuándo vendrás a casa?" | Open Subtitles | أيها الضيف ،متى تأتي الى المنزل ؟ |
| Unni... no puedes venir aquí. No es un lugar donde cualquiera puede entrar. | Open Subtitles | لا يمكنكِ ان تأتي الى هنا ليس أي شخص يمكنه الدخول |
| ¿Que viniera aquí a mover los labios cuando quedan dos minutos en el partido? | Open Subtitles | أن تأتي الى هنا وتمضغ علكتك عندما لم يتبق لنهاية المباراة سوى دقيقتين |
| Aquí es donde nuestro saquito de alegría barra ansiedad, va a venir al mundo. | Open Subtitles | هذا حيث من ستسعدنا وتقلل قلقنا سوف تأتي الى العالم |
| ¿Por qué siempre me echa esas miradas intrigantes cuando viene a casa? | Open Subtitles | لماذا تنظر الي بنظرات التفحص كل ما تأتي الى منزلنا ؟ |
| Pero ella sigue viniendo aquí para complacer al padre de su marido... el General Mayor Khanna. | Open Subtitles | ما زالت تأتي الى هنا من اجل ان تُسر شخص واحداً وهو أب زوجها |
| Puedo ser tu acompañante hasta que llegue. | Open Subtitles | ولكن أتعرفين استطيع ان ارافقك الى ان تأتي الى هنا |
| Piensas que puedes llegar aquí, conversar un poco, cantarme... crees que soy igual a aquella perra de la carne. | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك ان تأتي الى هنا وتاخذني بعد ان ادركت ان العاهرة بائعة اللحم |
| Soy yo. Necesito que vengas al hospital ahora | Open Subtitles | -أنها أنا أحتاجك أن تأتي الى المستشفى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 