"تأتي هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• venir
• vienes aquí
• venido aquí
• vengas aquí
• viene aquí
• entrar aquí
• venga aquí
• ven aquí
• estado aquí
• vienen aquí
• por aquí
• llegar aquí
• vinieras aquí
• entres
• llegue aquí

¿Por qué van todos a su manera para venir aquí todas las noches?
لما تتكبد عناء كل ذلك الطريق لكي تأتي هنا كل يوم؟

vienes aquí cuando No tienes donde ir.
تأتي هنا عندما لا تجد مكان آخر تذهب إليه

Estoy seguro que no has venido aquí para hablar de joyería y Viper Strike
انا متأكد من انكِ لم تأتي هنا للحديث عن المجوهرات ومشروب الطاقه

Entonces no vengas aquí diciendo que soy hermosa y que me amas con la expectativa que abra mis brazos.
لا تأتي هنا و تخبرني اني جميلة و انك تحبني و تتوقع ان افتح ذراعي لك

Diferente del Gran Cañón o el Monumento a Washington, la gente viene aquí para ver lo que ya no sigue allí.
على خلاف جراند كانيون أو نصب واشنطن فإن الناس تأتي هنا لرؤية الذي لم يعد موجودا

Hiciste muchas cosas buenas antes de entrar aquí... mucho trabajo de caridad.
قبل أن تأتي هنا فعلت أشياءً طيبة أعمال تجارية و أعمال خيرية كثيرة

Le pedirás que venga aquí y entonces vas a descubrir qué es exactamente lo que sabe y lo que no.
،كلا، ستطلب منها أن تأتي هنا .. ثمّ تكتشف بالضبط ما تعرفه وما لا تعرفه

Sí él vive... o dejas esa banda o dejas de venir aquí. ¿Entiendes?
إما أن تبرح تلكَ العصابة، أو لا تأتي هنا مُجدداً، مفهوم؟

No la he visto en seis meses, pero solía venir aquí cuando cerraba el negocio.
لم أراها منذ 6 أشهر، لكنها اعتادت أن تأتي هنا بعد انتهاء دوامها

Y porque sabes mi idioma y porque usted está leyendo sobre mi país en libros, puede venir aquí y hablar sobre mi vida?
ولأنك تعرف لغتي ولأن كنت تقرأ عن بلدي في الكتب، التي يمكن أن تأتي هنا و يتحدث معي عن حياتي؟

Pero entonces no viniste a filosofar, ¿no? vienes aquí por respuestas.
لكنك لم تأتي هنا لتسمعي محاضرة في الفلسفة لقد أتيتي هنا طلبا للإجابات

Trabajo todas las horas, ¿y vienes aquí y criticas mi administración de la casa?
انااعمل طول الوقت ، وانت تأتي هنا لتنتقد أعمالي المنزلية ؟

No creo que haya venido aquí. Fue usted que me pidió, acuerda?
لا أستطيع التصديق بأنك تأتي هنا هكذا أنت من طلب مني أتذكّرين؟

- No deberías haber venido aquí. - Necesitaba decirte algo.
أنت ما كان يجب أن تأتي هنا إحتجت لإخبارك بشيء

Vale, lo prometo, reviviré todo el viaje, pero ahora mismo lo que yo quiero es que vengas aquí.
حسنٌ ، أعدكِ أني سأروي لكِ الرحلة بأكملها ولكن ماأريده الآن هو أن تأتي هنا

Deberías pensar cómo se siente alguien que atraviesa un divorcio difícil ¡y viene aquí a divertirse y a sentirse bien consigo misma!
و يجب أن تفكر بشعور من هي مقبلة على الطلاق و تأتي هنا لتمرح قليلاً و تشعر بالرضا عن نفسها

La que yo conozco al entrar aquí se le hubieran salido los ojos y hubiera pensado que era totalmente extravagante, ridículo y estúpido.
لأن المرأة التي أعرفها كانت تأتي هنا ولا يعجبها الأمر كانت لتظن أن هذا أخر مراحل السخافة و الغباء

Está bien, bien, entonces dile que venga aquí tan pronto como pueda.
حسنا حسنا اخبرها ان تأتي هنا بأسرع ما يمكن

Es hora de despertar, así que ven aquí y fóllame en tu nuevo despacho.
حان وقت الاستيقاظ إذ بأمكانك ان تأتي هنا وتضاجعني في مكتبك الجديد

Y no es que no haya estado aquí antes, seguro que sí, es que no lo había visto antes.
ليس لأنك لا تأتي هنا أنا متأكدة أنك تأتي ولكن لم يصادفني مقابلتك من قبل

¿Por qué será que todas las chicas que vienen aquí son feas o tienen novio?
لمَ كل فتاة تأتي هنا تكون بشعة، أو لها صديق حميم؟

Usted es tan lindo. Es demasiado joven para estar solo fuera por aquí.
يا لك من لطيف أنت صغير على أن تأتي هنا بمفردك

..direcciones, como manejar, como llegar aquí.
العناوين ، كيف تقود سيارة ، كيف تأتي هنا

Te dije que no vinieras aquí.
(فايوليت)؟ أخبرتك، بأن لا تأتي هنا إنّها ليلة زفافك

Oye, oye, no entres aquí ahora.
لا تأتي هنا الآن

No, voy a esperar hasta que llegue aquí porque tengo una lista larga y ...
كلا, سأنتظر حتى تأتي هنا لأن لدي قائمة طويلة و...