"تأكل شيئا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comer algo
• comido nada
• comes
• algo de comer

¿Quisieras ir a comer algo?
أعرف مكانا على الشاطئ اتريد ان تأكل شيئا ؟

Vine a ver si Jade quería ir a comer algo conmigo.
لقد حضرت لأري ان كانت جايد تريد ان تأكل شيئا

Debe de comer algo, señor.
يجب أن تأكل شيئا بغض النظر ماحدث او سيحدث

No has comido nada desde que te trajimos aquí anoche.
انك لم تأكل شيئا منذ احضرناك هنا ليلة امس

Pero digo que deberías comer algo, porque no es saludable.
كل ما أقوله هو أن تأكل شيئا لأن هذا غير صحي

¡Trabajé como una esclava con el microondas para hacer ese sándwich! Tienes que comer algo, Ethan.
لقد أجهدت نفسي مع الفرن الساخن خلال إعداد تلك الشطيرة يجب أن تأكل شيئا إيثان

Vamos, mira, ahora vas a tener que comer algo,
هيا من فضلك عليك أن تأكل شيئا الآن

- Tienes que comer algo. - En realidad no traje nada.
يجب أن تأكل شيئا لم أحضر شيئا معى

No dejaré que te vayas sin comer algo antes.
يجب أن تأكل شيئا قبل أن تغادر.

Vamos, tienes que comer algo, ¿de acuerdo?
هيا انت تريد ان تأكل شيئا ، حسنا ؟

No te enfades conmigo, pero creo que de verdad necesitas comer algo.
لكن أعتقد أنه يجب أن تأكل شيئا حقا

Faruk, hijo, deberían comer algo antes.
فاروق، نجل، يجب أن تأكل شيئا لأول مرة.

Vas a comer algo.
لابد أن تأكل شيئا

Debes comer algo:
يجب أن تأكل شيئا

De enserio, debes comer algo.
حقا يجب أن تأكل شيئا

Lee, tienes que comer algo.
لي يجب ان تأكل شيئا

Tienes que comer algo.
هيا,يجب أن تأكل شيئا

No has comido nada, Yusuf. Deja de actuar como un extraño.
لم تأكل شيئا لاتتصرف كأنك غريب

Señor, la señora no ha comido nada.
سيدي المدام لم تأكل شيئا منذ الصباح

- Puedo decir que no has comido nada. - Tengo mucha hambre.
أستطيع أن أقول لك أنك لم تأكل شيئا - أنا جائع جدا -

Si no comes, tu cuerpo se colapsará. No te preocupes y descansa.
إن لم تأكل شيئا جسدك سينهار لا تقلق واسترح فحسب

Quieres algo de comer?
اتريد ان تأكل شيئا ؟