| Asegúrate de que Vorenus sepa que él y Titus Pullo deben tratar con Cicerón personalmente. | Open Subtitles | تأكّدْ ان فورينوس يَعْرفُ أنّه وتيتوس بوللو يَجِبُ أَنْ يَتعاملَوا مَع سيسريو شخصياً. |
| Asegúrate de conseguir el procesador guía antes de perder tu paciencia. | Open Subtitles | تأكّدْ بأنّك تَحْصلُ منهم على وحدة التوجيه قبل ان تَفْقدُ هدوءَ أعصابكَ |
| - Espera un minuto. Asegúrate de que todos los neumáticos estén fuera y lávalo. | Open Subtitles | إنتظر دقيقه ، تأكّدْ من كُلّ الإطارات في الخارج تم غسلها |
| Aseguraos de que le Miren la cabeza. | Open Subtitles | تأكّدْ بإِنَّهُ يَحْصلُ على رأسهِ ذو مربعاتِ. |
| Miren estas pequeñas. | Open Subtitles | تأكّدْ من هؤلاء الأطفال الرُضَّع. |
| Asegúrese de que esté en posición horizontal, y de que esté bajo constante vigilancia. | Open Subtitles | تأكّدْ من ان تُبقي في موضع مُتَّكَأ، التاكد من وضع محليلها باستمرار |
| Checa esto para los efectos especiales. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا للتأثيراتِ الخاصّةِ. |
| Seamos precisos. Asegúrate de extenderla bien. | Open Subtitles | دعنا نَكُونُ دقيقين تأكّدْ أنه ممدد بالكامل |
| Brad, ve con Denise, Asegúrate que no tome este caso. | Open Subtitles | براد، يَذْهبُ مَع دنيس، تأكّدْ هي لا تَأْخذُ هذه الحالةِ. |
| Asegúrate de que todos los equipos científicos estén contados. | Open Subtitles | تأكّدْ ان كُلّ فرقَ العِلْمَ تعمل على التفسير |
| Jonah, tienes que ir al lugar de la carrera, Asegúrate de que la vicepresidenta dice que está con Potus. | Open Subtitles | جوناه عليك أن تذهب لموقع السباق، تأكّدْ بأن نائبة الرئيس تقول أنها تساند الرئيس. |
| Asegúrate de que nadie lo mate. | Open Subtitles | تأكّدْ ان لا أحدَ يَطلق النار عليه. احد |
| Nikos, ve a echar un vistazo al chef, Asegúrate de que no esté bebiendo ouzo. | Open Subtitles | نيكوس، يَذْهبُ مراقبةً على كبيرِ طبَّاخين الدانقَ، تأكّدْ هو لَيسَ إلى ouzo. |
| Miren esto, amigos. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا هنا , fellas. |
| Miren esto. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا. |
| Miren esto. | Open Subtitles | تأكّدْ من هذا |
| Miren, Miren. | Open Subtitles | تأكّدْ منه. |
| Asegúrese de que su pila de compost reciba suficiente aire. | Open Subtitles | تأكّدْ كَ تَحْصلُ كومةُ سماد عضوي على الكثير مِنْ الهواءِ. |
| Asegúrese que tenemos todos los negativos,Higueras. | Open Subtitles | تأكّدْ اننا عندنا كُلّ افلامة هيجوراس. |
| Asegúrese de que ella trae una amiga pra que haiga alguien para ti. | Open Subtitles | تأكّدْ هي تَجْلبُ a صديق لذا هناك شخص ما لَك. |
| Checa esto. | Open Subtitles | تأكّدْ منه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 