vi) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 584 400 | UN | `٦` تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٤٠٠ ٥٨٤ |
v) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 5 950 200 | UN | `٥` تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٢٠٠ ٩٥٠ ٥ |
En este cálculo se ha previsto el costo del seguro de responsabilidad civil por daños a terceros que mantiene la Misión para proteger el parque de 135 vehículos durante un período de dos meses. | UN | يغطي هذا التقدير تكلفة تأمين المسؤولية تجاه طرف ثالث الذي تتحمله البعثة لتغطية اﻷسطول المكون من ١٣٥ مركبة لفترة شهرين. |
seguros de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra | UN | تأمين المسؤولية قبل الغير وضد مخاطر الحرب |
El fletamento incluye el costo del seguro de responsabilidad civil. | UN | وتشمل تكاليف الاستئجار رسوم تأمين المسؤولية. |
El costo incluye la prima del seguro de responsabilidad civil. | UN | وتشمل تكاليف الاستئجار ورسوم تأمين المسؤولية. |
El fletamento incluye el costo del seguro de responsabilidad civil. | UN | وتشمــل تكاليــف الرحــلات المستأجرة نفقات تأمين المسؤولية. |
vi) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 228 700 | UN | ' ٦ ' تأمين المسؤولية إزاء الغير وضد أخطار الحرب ٠٠٧ ٨٢٢ |
v) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 3 514 900 | UN | ' ٥ ' تأمين المسؤولية إزاء الغير وضد أخطار الحرب ٠٠٧ ٤١٥ ٣ |
seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب |
vi) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 60 200 | UN | ' ٦ ' تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٢٠٠ ٦٠ |
v) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 1 691 400 | UN | ' ٥ ' تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٤٠٠ ٦٩١ ١ |
seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra | UN | تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب |
seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب |
vi) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 7 100 | UN | ' ٦ ' تأمين المسؤولية قِبل الغير وضد أخطار الحرب ٠٠١ ٧ |
seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب |
seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | تأمين المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب |
Los gastos registrados corresponden únicamente a los seguros de responsabilidad civil correspondientes a personas que no son funcionarios de las Naciones Unidas y que viajaron en aviones fletados por las Naciones Unidas. | UN | والمصروفات الواردة في التقرير لا تتصل إلا بتغطية تأمين المسؤولية ضد الغير والتأمين على اﻷفراد من غير موظفي اﻷمم المتحدة الذين يسافرون على طائرة استأجرتها اﻷمم المتحدة. |
seguros de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب |
seguros de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | تأمين المسؤولية ضد الغير وضد مخاطر الحرب |
" En relación con la Ley de pólizas de seguro... somos plenamente conscientes de que cualquier persona que acepte nuestras condiciones puede solicitar un seguro de responsabilidad civil. | UN | ندرك بوضوح أن أي شخص يقبل شروطنا الخاصة بالتأمين يمكن لـه المطالبة بمنحه تأمين المسؤولية قبل الغير. |