"تأمين النقل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para garantizar la seguridad del transporte
• obtener transporte por

Medidas para garantizar la seguridad del transporte
تدابير تأمين النقل

La repatriación se suspendió a fines de octubre de 1992 y al 31 de marzo de 1993 no se había reanudado por problemas logísticos para obtener transporte por mar. Todavía quedan muchos refugiados que es posible que opten por volver.
وتوقفت العودة إلى الوطن في أواخر تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٩٩١، ولم تستأنف حتى ١٣ آذار/مارس ٣٩٩١ بسبب مشاكل السوقيات في تأمين النقل البحري. ولا تزال هناك أعداد كبيرة من العائدين المحتملين في الهند.

Medidas para garantizar la seguridad del transporte
تدابير كفالة تأمين النقل

La repatriación se suspendió a fines de octubre de 1992 y al 31 de marzo de 1993 no se había reanudado, ya que había problemas logísticos para obtener transporte por mar. Todavía quedan muchos refugiados que es posible que opten por volver.
وتوقفت العودة إلى الوطن في أواخر تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٩٩١، ولم تستأنف حتى ١٣ آذار/مارس ٣٩٩١ بسبب مشاكل السوقيات في تأمين النقل البحري. ولا تزال هناك أعداد كبيرة من العائدين المحتملين في الهند.