| la Comisión prosigue el examen del tema 144 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 144 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 162 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 162 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 76 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 76 من جدول الأعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 147 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 147 من جدول الأعمال. |
| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 73 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 73 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 99 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 99 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 129 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 129 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 75 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 75 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 75 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 75 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 75 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 75 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 75 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 75 من جدول الأعمال. |
| 22ª sesión la Comisión prosigue el examen del tema 75 del programa. | UN | الجلسة 22 تابعت اللجنة نظرها في البند 75 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 75 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 75 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 75 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 75 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 75 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 75 من جدول الأعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 129 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 129 من جدول الأعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 156 del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند 156 من جدول الأعمال. |
| la Comisión continúa su examen de los temas 109 y 100 del programa y escucha declaraciones formuladas por los representantes de Tailandia, el Sudán, Colombia, el Yemen, China, Ucrania, Mongolia y Ghana. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البندين ١٠٩ و ١١٠ من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو تايلند، والسودان، وكولومبيا، واليمن، والصين، وأوكرانيا، ومنغوليا وغانا. |
| la Comisión continúa su examen del tema y escucha declaraciones de los Representantes de Rumania, Etiopía, Uganda, el Yemen, Filipinas, la República Unida de Tanzanía, Kenya, Vietnam, la República de Corea con el Pakistán, Nepal, Túnez, el Japón y la Jamahiriya Árabe Libia. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو رومانيا، وإثيوبيا، وأوغندا، واليمن، والفلبين، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وكينيا، وفييت نام، وجمهورية كوريا، وباكستان، ونيبال، وتونس، واليابان، والجماهيرية العربية الليبية. |
| 30. la Comisión prosiguió el examen del tema 3 del programa en reuniones oficiosas. | UN | ٠٣- تابعت اللجنة نظرها في البند ٣ من جدول اﻷعمال في جلسات غير رسمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 