| El entrenador Tappon por fín ha conseguido que movamos el culo. Ha hecho que queramos otra vez. Y si lo quieres lo suficientemente malo, vas a querer machacarlo. | Open Subtitles | لقد تمكن المدرب (تابون) أخيرًا من تحميسنا، لقد جعلنا نرغب في الفوز مجددًا، وإن كنت تريده كفاية فستصل له |
| Entrenador Tappon, nos gustaría que viniera con nosotros cuando esté libre. | Open Subtitles | المدرب (تابون)، نود منك الإنضمام إلينا حينما تكون متفرغًا |
| Artie ha dicho que no hay registro de la medalla de Tappon en el archivo pero que deberíamos ir por si acaso. | Open Subtitles | -آرتي) قال أن ليس هناك سجل عن ميدلية (تابون) ).. |
| El Dr. Tabone se presentó por vez primera a las elecciones generales como candidato del Partido Nacionalista en 1962. | UN | وترشح الدكتور تابون ﻷول مرة في الانتخابات العامة عن الحزب الوطني في عام ٢٦٩١. |
| Alfred Grixti, George Saliba, Gaetano Brincau, Joanna Darmanin, Elaine Miller, Anton Tabone | UN | الفريد غريكسـتي، جورج ساليبا، غايتانو برنكاو، جوانـا دارمانين إيلين ميللر، أنطون تابون |
| En las últimas declaraciones del Iraq se ha reducido la cantidad declarada de tabun fabricado de 250 toneladas a 210 toneladas, y de sarin fabricado de 812 toneladas a 790 toneladas. | UN | وقد خفض العراق في إقراراته اﻷخيرة الكمية المعلنة من غاز تابون المنتج من ٢٥٠ طنا إلى ٢١٠ أطنان والكمية المعلنة من غاز سارين المنتج من ٨١٢ طنا إلى ٧٩٠ طنا. |
| Bueno, he mirado en los archivos de Tappon de la oficina de personal. | Open Subtitles | -حسنًا، لقد سرقت سجل (تابون) من سجلات الموظفين .. |
| Boiling Point apoya finacieramente al equipo y tú sobornaste al entrenador Tappon para hacer que se lo bebieran. | Open Subtitles | تدعم "درجة الغليان" الفريق وأنت تدفع للمدرب (تابون) ليحتسوه |
| Genial. En el campus, acompañaste al entrenador Tappon a una reunión. Boiling Point es tu compañía. | Open Subtitles | في الحرم الجامعي، عقدت اجتماع مع المدرب (تابون) "درجة الغليان" هي شركتك |
| El entrenador Tappon ayudó a centrar mi vida. | Open Subtitles | -المدرب (تابون) ساعدني في تشكيل حياتي |
| Así que entrenador Tappon | Open Subtitles | -إذن المدرب (تابون ).. |
| ¿Es su nombre entrenador Tappon? | Open Subtitles | -هل تُدعى بالمدرب (تابون)؟ |
| El entrenador Tappon, nos salvó hoy, ¿vale? | Open Subtitles | المدرب (تابون) أنقذنا، حسنًا؟ |
| El entrenador Tappon murió. | Open Subtitles | والمدرب (تابون) مات |
| Tú sabías que lo que estábamos sacando podría... tú mataste al entrenador Tappon. | Open Subtitles | -لقد قتلت المدرب (تابون ) |
| El Dr. Censu Tabone nació en Victoria, Gozo, el 30 de marzo de 1913 y se educó en el St. | UN | ولد الدكتور سنسو تابون في فكتوريا، غوزو، في ٠٣ آذار/مارس ٣١٩١. |
| El Dr. Tabone se viene ocupando en política desde principios del decenio de 1960 y en 1961 pasó a ser miembro del Comité Ejecutivo del Partido Nacionalista (PN). | UN | وكان الدكتور تابون نشطاً أيضاً في الميدان السياسي منذ أوائل الستينات، وأصبح في عام ١٦٩١ عضواً في اللجنة التنفيذية للحزب الوطني. |
| En relación con la lista de candidatos que figura en el párrafo 1 del documento CERD/SP/55, el Gobierno de Malta ha informado al Secretario General de que ha decidido retirar la candidatura del Sr. Censu Tabone para integrar el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial. | UN | ١- باﻹشارة إلى قائمة المرشحين الواردة في الفقرة ١ من الوثيقة CERD/SP/55، أبلغت حكومة مالطة اﻷمين العام بأنها قررت سحب ترشيح الدكتور سينسو تابون لعضوية لجنة القضاء على التمييز العنصري. |
| El 16 de marzo de 1989 el Dr. Tabone presentó su dimisión como Ministro de Relaciones Exteriores y como miembro de la Cámara de Representantes y el 4 de abril del mismo año fue elegido cuarto Presidente de Malta por el Parlamento. | UN | وفي ٦١ آذار/مارس ٩٨٩١، قدم الدكتور تابون استقالته كوزير للشؤون الخارجية وعضو في البرلمان؛ وفي ٤ نيسان/أبريل من العام ذاته، انتخبه البرلمان رئيساً رابعاً لمالطة. |
| 32. El tabun fabricado era de mala calidad, teniendo una pureza máxima del 60%. | UN | ٣٢ - وكانت نوعية غاز تابون المنتج رديئة إذ كان الحد اﻷقصى لدرجة نقاوته ٦٠ في المائة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 