| - Tatum, no puedes estar aquí. Es una zona restringida. | Open Subtitles | تاتم, لا يجب أن تكوني هنا هنا مسرح جريمة رسمياً |
| Anoche volvió a llamarme a casa de Tatum. | Open Subtitles | لقد إتصل بي مجدداً ليلة أمس في منزل تاتم |
| ¿Sabes? Si Tatum te ve aquí, habrá sangre. | Open Subtitles | لو رأتك تاتم هنا فسوف تغضب حتماً |
| No puedo. Art Tatum es lo mejor. | Open Subtitles | لا أستطيع أن اقابله فأرت تاتم هو الأفضل |
| Soy Channing Tatum. A él nunca le da frío. | Open Subtitles | انا (تشانينج تاتم) (تشانينج تاتم) لا يشعر بالبرد ابداً ^(تشانينج تاتم) ممثل اميركي^ |
| Dile a Tatum que se dé prisa. | Open Subtitles | أخبر تاتم أن تسرع, أوكي؟ |
| Estoy Channing Tatum. Channing Tatum nunca hace frío. | Open Subtitles | انا (تشانينج تاتم) (تشانينج تاتم) لا يشعر بالبرد ابداً ^(تشانينج تاتم) ممثل اميركي^ |
| ¿Ha salido Channing Tatum del armario? | Open Subtitles | هل خرج (شاينج تاتم) من خزانتك؟ ممثل امريكي |
| Weckler le preguntó a Tatum: "¿Te están dando de comer?" Cerebros. | Open Subtitles | سأل (واكلر) (تاتم): "هل "لا زالوا يغذونك جيداً؟ |
| Ni pestañeó cuando le mencioné a Tatum Weckler, así que, si lo ha convertido en zombi para chantajear a su padre, es un mentiroso de primera clase. | Open Subtitles | (لم يرمش حتى عندما ذكرت اسم (تاتم واكلر لو أنه حولها إلى زومبي لابتزاز والدها فإنه كاذب من الطراز الأول |
| Cuando fuimos a interrogar a Tatum Weckler, ¿recordáis a su gruñona amiga? | Open Subtitles | عندما ذهبنا لاستجواب (تاتم واكلر) هل تتذكرين صديقتها الجافة؟ |
| Tatum se mudó con la familia de una de sus amigas aquí en Seattle, para no tener que cambiar de colegio. | Open Subtitles | أن (تاتم) انتقلت للعيش مع عائلة (إحدى صديقاتها في (سياتل لكي لا تضطر لتغيير المدرسة |
| Me ha dado una dirección, ya que Tatum no contesta a su móvil. | Open Subtitles | اعطتني العنوان حيث أن (تاتم) لا تجيب على هاتفها الخلوي |
| Puede que a ti no te importe quién mató a tu padre, Tatum, pero a mí sí. | Open Subtitles | لعلك لا تكترثين لقاتل أبيك يا (تاتم) لكني مهتمة |
| Convencí a Tatum de que me dejara acompañarla cuando la abriese. | Open Subtitles | و قد اقنعت (تاتم) بالسماح لي بمرافقتها عند فتحه |
| Weckler le preguntó a Tatum: "¿Te están dando de comer?". | Open Subtitles | سأل (واكلر) (تاتم): "هل لا زالوا يغذونك جيداً؟" |
| Así que convirtió a Tatum en zombi, prometió que le seguiría dando cerebros siempre y cuando Weckler robase la tarjeta de memoria por él. | Open Subtitles | لذا حول (باراكس) (تاتم) إلى زومبي وعاهدها بأن يستمر بإحضار الأدمغة لها طالما أن (واكلر) سيسرق بطاقة الذاكرة لأجله |
| Tatum va hacia allí. | Open Subtitles | لأن "تاتم" في طريقها إليك |
| - ¿Dónde está Tatum, Stu? | Open Subtitles | -ما الذي حدث لـ"تاتم",ستو؟ |
| Tatum, mi cámara, Himbry- Un momento. | Open Subtitles | "تاتم", مصوري, "هيمبري" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 