"تاتيانا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tatiana
• Tatyana
• Tatjana
• Tetyana

Cuadragésimo primero Sr. Alphons C. M. Hamer Srta. Tatiana Bronsnakova Sr. Francis Eric Aguilar-Hecht
الحاديـة السيد ألفونس س. م. هامر اﻵنسة تاتيانا برونسناكوفا السيد فرانسيس أريــــك

Tatiana, creo que te has ... ¿Seguro que esto va a funcionar?
آه تاتيانا أعتقد هل أنتَ متأكدة بأن هذا سيفلح ؟

Hay algo que debéis saber... la policía encontró el cadáver de Tatiana.
هناك شيء يجب أن تعلموه عثرت الشرطة على جثة تاتيانا

La Sra. Tatyana Shestakova, de la misma subdivisión, se encargó de ayudar al Secretario.
وساعدت الأمين في أعماله تاتيانا شيستاكوفا، من نفس الفرع.

La coordinadora de la recepción de todos los proyectos de resolución y decisión de las delegaciones es la Sra. Tatyana Shestakova, quien está sentada detrás de mí.
وجهة الاتصال لتلقي جميع مشاريع القرارات والمقررات من الوفود هي السيدة تاتيانا شيستاكوفا، الجالسة ورائي.

Tal vez el Consejo de Seguridad desee examinar también las candidaturas de la Sra. Olivera Andjelkovic y la Sra. Tatjana Vukovic, propuestas por Serbia, recibidas después de vencer el segundo plazo.
وبالإضافة إلى ذلك، يود مجلس الأمن أن ينظر في ترشيح صربيا للسيدة أوليفيرا أنديلكوفيتش والسيدة تاتيانا فوكوفيتش اللتين تمت تسميتهما بعد الموعد النهائي الذي تم تمديده.

Sra. Tatiana Gureeva, Consejera de la Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la UNESCO
السيدة تاتيانا كوريفا، مستشارة في الوفد الدائم للاتحاد الروسي لدى اليونسكو

Joan Kunsch, Maria Vicari, Monika Smith, Lily Bodenlas y Tatiana Fonseca
جوان كونش، ماريا فيكاري، مونيكا سميث، ليلى بودنلاس، تاتيانا فونسيكا

Sra. Tatiana Lisitsa, Directora Adjunta, Departamento de política de inversión e innovación, Ministerio de Economía, Ucrania
السيدة تاتيانا ليسيتسا، نائبة مدير إدارة الاستثمار وسياسة الابتكار، وزارة الاقتصاد، أوكرانيا

Cabo de Seguridad Nacional Tatiana Romanova.
رئيس الأمن القومى تاتيانا رامانوفا

Sí, en este libro que estoy escribiendo ahora, el nombre de esta heroína es Tatiana.
.... نعم , فى ذلك الكتاب الذى اكتبه الان اسم بطلته تاتيانا ...

Mañana vendrás a casa y lo hablaremos con Tatiana.
غداً تعالوا الى البيت وسنناقش هذا مع تاتيانا

No mires, no mires. No mires, Tatiana.
لا تَنْظر, لا تنْظر, لا تنْظر لا تَنْظري تاتيانا

Quizá no lograron llegar a su casa, Tatiana, y están escondidos.
ربّما لا يستطيعون العودة الى البيت تاتيانا, مختبؤون

Monsieur Onegin, ésta es mi otra hija, Tatyana.
مسيو أونيجن ، هذه ابنتي الأخرى ، تاتيانا.

Verás, si fuera poeta como tú, sospecho que elegiría a Tatyana en lugar de Olga.
لو كنت شاعرا ، مثلك ، أظن أنني كنت ساختار تاتيانا بدلا من أولغا.

Nanya dijo que Tatyana se casará con un soldado.
نانيا قالت أن تاتيانا سوف تتزوج من جندي.

Bueno, Starkovich dijo que conoció a Oksana en el Club Tatyana.
حسنا لقد قال ستاركوفيتش أنه قابل أوكسانا فى نادى تاتيانا

Según Tatyana, Sergei lleva aquí dos semanas.
بحسب كلام تاتيانا فسيرجى كان هنا منذ اسبوعين

Hago extensivo mi reconocimiento a su equipo -- Sra. Tatyana Shestakova, Sra. Hyacinth Bailey y otros -- por su competencia y dedicación.
كما أعرب عن تقديري لفريقه، المكون من السيدة تاتيانا شيستاكوفا، والسيدة هياسينث بايلي وآخرين ، على كفاءتهم وتفانيهم في أداء عملهم.

Declaración emitida por los miembros de la Presidencia, Sra. Tatjana Ljujic-Mijatovic, Sr. Mirko Pejanovic y Presidente del Parlamento, Sr. Miro Lazovic, tras una decisión conjunta de la Presidencia de aceptar la invitación de Lord Owen a asistir a una reunión en Ginebra:
بيان صادر عن أعضاء الرئاسة، الدكتور تاتيانا ليوبيتش - ميانوفيتش ، والدكتور ميركو لازوفيتش، ورئيس البرلمان السيد ميرو لازوفيتش، في أعقاب اتخاذ قرار مشترك من جانب الرئاسة بقبول دعوة اللورد أوين لحضور اجتماع في جنيف:

Solicito ahora a la Sra. Tetyana Pokhval ' ona de Ucrania, Relatora de la Primera Comisión, que presente los informes de la Primera Comisión en una sola intervención.
أطلب الآن من السيدة تاتيانا بوخفالونا، ممثلة أوكرانيا، مقررة اللجنة الأولى، أن تقوم بعرض تقارير اللجنة الأولى في بيان واحد.