"تاجرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• traficante
• distribuidora
• comerciante de
• vendedora

No soy traficante, soy una madre que incidentalmente distribuye productos ilegales tras una panadería falsa armada por mi dudoso contador y su amigo abogado.
انا لست تاجرة مخدرات انا ام توزع.. منتجات غير قانونية عبر مخبز تموهي.. اسسه محاسبي الشاذ وصديقة المحامي المخادع

Siendo su mujer... no pueden obligarle a testificar contra mí y... él se casó con una traficante así que es "destrucción mutua asegurada".
فهو لا يستطيع إن يشهد ضدي إنه متزوج من تاجرة مخدرات إنه نوع من التدمير المتبادل

Puedo ser una traficante, pero no una malversadora de fondos.
ربما أكون تاجرة مخدرات لكنني لستُ مختلسة

Ex-patriada americana vuelta distribuidora de armas.
تاجرة خبيرة في السلاح الأمريكي.

Un comerciante de antigüedades del centro trajo esto.
تاجرة قطعة عتيقة في وسط المدينة جاءت بهذا.

Espere. ¿Van a dejar a una traficante de drogas en nuestra casa?
إذاً، ستُبقون تاجرة مخدّرات في منزلنا؟ أجل.

Sí, bueno, su amiga es traficante de drogas, o sea, escoria.
أجل، حسناً، صديقتك تاجرة مخدرات، يعني حثالة

Y traficante de cocaína haciendo de enlace entre embajadas.
وأنا تاجرة مخدرات أقوم بنقله بين السفارات

Probablemente porque mi ex se convirtió en traficante.
ربما لأن زوجتي السابقة تحولت إلى تاجرة مخدرات

Ella era traficante de drogas.
, من فضلك مرحباً . لقد كانت تاجرة مخدرات

Es esteticista, no traficante de armas.
إنّها مختصة في التجميل، وليست تاجرة أسلحة

Tu hermana es una traficante de drogas y una asesina, y tengo razones para creer que es un tema de familia.
أختك قاتلة و تاجرة مخدرات. و لدي سبب لأعتقد أن ذلك يسري في دماء كل العائلة.

Quizá sea una traficante de armas, y quizá haya volado el almacén, pero la copia digital del libro del Teniente Keeler se la envió Hindley ayer.
قد تكون تاجرة أسلحة، و قد تكون من فجرت الخزانة، لكنها حصلت على النسخة الرقمية

Por supuesto, mi compañero y mi hermano... tenían que enamorarse de una traficante de drogas.
بالطبع شريكي وأخي سيقعان في تاجرة عقار كبيرة

Y no podía ser una traficante insignificante.
لن يستطيعو الغرام في تاجرة صغيرة

Digo, con todo el respeto posible y tendría más respeto por ti si fueras traficante de heroína.
ما أقوله, مع كل الإحترام الممكن, أنني كنتُ لأحترمك أكثر إن كنت تاجرة للهيروين.

Sabes, supongo que es más fácil que afrontar el hecho de que eres una traficante de drogas.
أتعرفين؟ أظن ذلك أسهل من مواجهة حقيقة أنك تاجرة مخدرات

No sabía que también eras la mayor traficante de metanfetamina de Boston y la jefa de Jorge.
هو لم يكن يعرف أنك أيضاً أكبر تاجرة لمخدر الكريستال ميث في بوسطن و رئيسه خورخي كان لديك إسم المستعار هل تعرفين ذلك ؟

Ella era una distribuidora del mercado negro con una quijada perforada.
لقد كانت تاجرة تماسيح في السوق .السوادء بفكٍّ مخروم

Soy una comerciante de buena reputación. No trafico artefactos robados.
أنا تاجرة صاحبة سمعة، ولا أتاجر بتحف مسروقة.

Vienen a ver la única vendedora mujer de lana en esta parte de Inglaterra.
إنهم يأتون لرؤية تاجرة الصوف الأنثى الوحيدة "في هذا الجزء من "إنجلترا